您搜索了: fußballspielers (德语 - 英语)

er ist der cousin des schwedischen fußballspielers imad khalili.
his cousin is imad khalili.

er ist der ältere bruder des fußballspielers julien escudé.
his brother julien escudé is a professional football player.

willem ist der sohn des gleichnamigen fußballspielers willem van hanegem.
willem is the son of the dutch football player willem van hanegem.

er ist sohn des ehemaligen fußballspielers und -trainers don megson.
he is the son of former player don megson and the brother of neil megson, another former footballer.

er ist der vater des derzeit aktiven fußballspielers alfredo omar tena.
he is also the father of footballer alfredo omar.

er ist der sohn des ehemaligen fußballspielers und aktuellen fußballtrainers jos daerden.
koen is the son of ex-footballer jos daerden.

er ist der sohn des ehemaligen fußballspielers und heutigen trainers mircea lucescu.
he is the son of football player and manager mircea lucescu.

sie ist die tochter des australischen fußballspielers und -trainers gary van egmond.
she is the daughter of former newcastle united jets a-league coach, gary van egmond.

er ist der halbbruder des fußballspielers thomas holm und der sohn des ehemaligen fußballspielers paal fredheim.
he is the half-brother of former vålerenga colleague thomas holm, and the son of former footballer paal fredheim.

considine ist der sohn des ehemaligen schottischen fußballspielers doug considine, der ebenfalls für aberdeen spielte.
he is the son of former aberdeen defender doug considine.

er ist der ältere bruder des fußballspielers pedro león sánchez gil, welcher beim fc getafe spielt.
his younger brother, pedro león sánchez gil, is a professional footballer, playing for la liga side getafe cf.

sie hat als mitglied der girlgroup spice girls und als frau des britischen fußballspielers david beckham breitere bekanntheit erlangt.
it was the last opportunity for them to stand in a crowd full of people screaming for the spice girls.

eine straße im zentrum vaxholms. wird die name der kleinen stadt wie berühmt als die name des fußballspielers bosman?
a street in the centre of vaxholm. will the name of the small town become as famous as the name of the soccer player bosman?

ein paar männer kommen auf einen zu, und fragen, ob man ihnen den tanz eines berühmten fußballspielers zeigen könnte.
a few men come up to you to ask if you can teach them the dance of a well-known soccer player.

wie hast du das outing des fußballspielers thomas hitzlsperger empfunden, das vor wenigen wochen auf eine immense mediale resonanz gestoßen ist?
what did you think about footballer thomas hitzlsperger’s outing - which met with intense reactions in the media a few weeks ago?

die ankunft in san vendemiano, dem geburtsort des fußballspielers bei juventus alessandro del piero, wird zwischen 16.50 und 17.30 uhr erwartet.
the arrival in san vendemiano, birthplace of the juventus football player alessandro del piero, is expected between 4.50 and 5.30 p.m.

== fußball-laufbahn ===== jugend und chemie leipzig ===frank baum wuchs in seinem geburtsort zwenkau als sohn eines fußballspielers auf.
after leaving lokomotiv leipzig in 1989, baum had spells at chemie böhlen, sachsen leipzig and vfb zwenkau.

== leben ==die tochter einer mexikanerin und des ehemaligen deutschen fußballspielers dieter huppenkothen (* duisburg) wurde in mexiko-stadt geboren.
==life==the daughter of a mexican mother and german football player, dieter huppenkothen, was born in mexico city.

herr präsident, nach diesem" transfer" von fußballspielern möchte ich jetzt zum thema zurückkommen.
mr president, after that relocation into the world of football, i should like to come back to the matter in hand.