来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die senkung des fundus uteri resultiert daraus, dass sich die zervix uteri erschlafft und der kopf dadurch weiter nach unten ins kleine becken gelangen kann.
the lowering of the fundus uteri is a result of the slackening of the cervix uteri and the consequent descent of the head further down into the small pelvic cavity.
unter den nichtinvasiven methoden zur pränatalen diagnostik steht heute der ultraschall (us) an erster stelle. weiter möglichkeiten v.a. in der spätschwangerschaft und unter geburt bilden der symphyse-fundus uteri-abstand (sfa) sowie die kardiotokographie (gleichzeitige aufzeichnung von kindlichen herztönen und der mütterlichen wehentätigkeit).
among today's non-invasive methods for prenatal diagnostics ultrasound stands at first place. further possibilities, especially in advanced stages of the pregnancy and at the time of delivery, consist in the symphysis-fundus uteri distance (sfd) as well as the cardiotocography (simultaneous recording of infantile heart beats and maternal labor activity).