您搜索了: gegenseitigkeitsgesellschaften (德语 - 英语)

beschreibung der gegenseitigkeitsgesellschaften
description of mutual societies

b) gegenseitigkeitsgesellschaften und genossenschaften;
b) mutual societies and cooperatives;

gegenseitigkeitsgesellschaften, vereinen und stiftungen zu nutzen".
mutual societies, associations and foundations."

beratender ausschuß genossenschaften,gegenseitigkeitsgesellschaften,vereine und stiftungen
consultative committee for cooperatives,mutual societies,associations and foundations

im versicherungssektor und im finanzintermediationssektor sind gegenseitigkeitsgesellschaften wichtige arbeitgeber.
in the insurance sector and in the financial intermediation services sector, mutual associations account for a significant share of employment.

annahme der statute für europäische stiftungen, vereine und gegenseitigkeitsgesellschaften
adopt the statutes for european foundations, association and mutuals

verordnungen über europäische statuten für genossenschaften, vereine und gegenseitigkeitsgesellschaften,
regulations on european statutes for co-operatives, associations and mutual societies, and

beratender ausschuss "genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften, vereine und stiftungen"
consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations

die eventuellen negativen auswirkungen eines europäischen statuts auf kleine gegenseitigkeitsgesellschaften.
the potentially detrimental impact of a statute for a european mutual society on small mutual societies.

entwicklung von mitteln und instrumenten zur finanzierung der genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften und vereine;
the provision of resources and the introduction of instruments for financing cooperatives, mutual societies and associations;

auch in anderen bereichen sind den gegenseitigkeitsgesellschaften gleichzusetzende organisationen und/oder unternehmen tätig.
here, too, organisations and/or businesses similar to mutual benefit societies operate in other sectors as well.

bei diesen unternehmen handelt es sich hauptsächlich um genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften, vereinigungen und stiftungen14.
these enterprises are mainly identified with cooperatives, mutual societies, associations and foundations14.

bis dezember 2001 die vorschläge über europäische vereine, europäische genossenschaften und europäische gegenseitigkeitsgesellschaften annehmen;
proposals on european associations, european co-operatives and european mutual societies by december 2001

3.1 in den verschiedenen eu-mitgliedstaaten besteht eine große vielfalt unterschiedlicher rechtsformen von gegenseitigkeitsgesellschaften.
3.1 mutual societies exist in a broad range of legal forms in the various eu countries.

funktionsweise von unternehmen und konzernen, genossenschaften und gegenseitigkeitsgesellschaften, einschließlich der unternehmensführung ("corporate governance");
the creation and functioning of companies and groups of companies, co-operatives and mutual enterprises, including corporate governance

förderung, koordinierung und verstärkung der maßnahmen zugunsten der genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften, vereine und stiftungen durch:
to promote, coordinate and strengthen measures adopted for cooperatives, mutuals, associations and foundations by:

2.3.3 eine neue initiative, das projekt wieder aufzugreifen, wurde 2007 von den vereinigungen europäischer gegenseitigkeitsgesellschaften gestartet.
2.3.3 another move to re-launch the proposal was initiated by the european associations representing mutual societies in 2007.

des weiteren sollten die eigenheiten sozialwirtschaftlicher unternehmen (genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften, vereine und stiftungen) berücksichtigt werden.
in addition, the specificities of social economy enterprises (cooperatives, mutualities, associations and foundations) should also be taken into account.

europäische gegenseitigkeitsgesellschaft
european mutual society