您搜索了: geheimhaltungsstufen (德语 - 英语)

gibt es unterschiedliche geheimhaltungsstufen?
are there different classification levels?

gegenÜberstellung der nationalen geheimhaltungsstufen
comparison of national security classifications

hans-dieter finck ist zur wahrnehmung von aufgaben in höheren geheimhaltungsstufen berechtigt.
hans-dieter finck is entitled to carry out tasks in higher levels of secrecy.

Über geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen stelle oder auf deren veranlassung die schutzbedürftigkeit von informationen festgelegt.
several u.s. presidents have leaked sensitive information to get their point across to the public.

anlage 1 zu den sicherheitsvorschriften im anhang zu dem genannten beschluss enthält eine vergleichstabelle mit den nationalen geheimhaltungsstufen.
appendix 1 to the rules on security annexed to those provisions contains a table of equivalence including national security classifications.

von 2000 bis 2007 arbeitete er für das bureau of intelligence and research und hatte dort täglich zugriff auf daten mit hohen geheimhaltungsstufen.
from 2000 until his retirement in october 2007, he worked as a european analyst in the state department’s bureau of intelligence and research (inr).

dazu wurde berger der zugriff auf dokumente mit hohen geheimhaltungsstufen in einem sicheren lesezimmer der national archives and records administration (nara) am 18.
"in total, during this visit, he removed four documents ... mr. berger said he placed the documents under a trailer in an accessible construction area outside archives 1 (the main archives building).

gleichzeitig sollte der anhang des beschlusses der kommission 2001/844/eg, egks, euratom berichtigt werden, so dass die vier geheimhaltungsstufen in allen sprachfassungen einheitlich verwendet werden —
at the same time, the annex to decision 2001/844/ec, ecsc, euratom should be corrected in order to ensure that the four classification terms are used homogeneously in all language versions,

geheimhaltungsstufe
category of classification