您搜索了: genau halt (德语 - 英语)

das genau halte ich für falsch.
on that particular point i think you are wrong.

1. atomzeit hält ihre systemzeit genau.
1st atomic time keeps your system time accurate.

hält genau 10 minuten lang im sieden.
keep the mixture boiling for exactly 10 minutes.

jede toleranzabweichung hält sie genau im protokoll fest.
it records every tolerance deviation precisely in the report.

- lange gedrückt halten: genau ansehen
- keep holding it down: detailed view

ganz genau, aber weils halt nicht einfach ist, tuts halt nicht jeder.
ganz genau, aber weils halt nicht einfach ist, tuts halt nicht jeder.

genau. c# 3.0 hält ja einiges in petto.
c compiler.

4) halten sie sich genau an die ärztlichen vorschriften
4) follow medical prescription.

wir schauen sie uns genau an und halten ihnen vorträge.
we peer at them and lecture them.

dies ist zu bedeuten, dass sie halten genau zulässig waren.
this is to mean that they were considered perfectly lawful.

demzufolge hält sich der neue vorschlag genau an die vorgaben der gerichtsentscheidung.
the new proposal therefore follows very closely the guidelines set out in the court 's ruling.

genau !!!! (ich kann die beiden städte nie auseinander halten )
genau !!!! (ich kann die beiden städte nie auseinander halten )

32% halten die umweltpolitischen aktivitäten derzeit für genau richtig bemessen.
32 percent believe the environmental politicking of the government is just right the way it is presently.

wir halten einen finger genau zwischen die beiden bildern und unsere augen.
we put a finger right between these two images and our eyes.

ganz genau! keine sorge - alles ist so behandelt, dass es hält.
absolutely right! don't worry, it will keep - it's designed to be durable.

herr präsident! ich glaube, wir halten unsere termine eigentlich ziemlich genau ein.
mr president, i believe that we comply quite closely with our deadlines.

die mehrheit der europäer (53,5%) hält die anzahl der stückelungen für genau richtig.
the majority of europeans (53.5%) believe that the number of different denominations is just right.

dann hat agnes "halt daher geheiratet", genau betrachtet, nicht die erträumte hochzeit.
then agnes" halt married, therefore, considered carefully, not the dreamed-of marriage.

die erste frage ist an frau kommissarin vassiliou gerichtet: was genau hält die kommission von der doppelten rechtsgrundlage?
the first question is to commissioner vassiliou: exactly what does the commission think about the dual legal basis?

die genaue stellung der kontinente, wenn die erdrotation zu einem halt kommt.
the exact placement of the continents when the earth's rotation slows to a stop.