来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
geruchsbelästigung
odour nuisance
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 15 质量： 参考： IATE
(2) geruchsbelästigung
odour emissions
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
- keine geruchsbelästigung
- no smell
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
reduzierung der geruchsbelästigung
reduction of nuisance caused by emissions,
keine lärm- oder geruchsbelästigung;
without causing a nuisance through noise or odours;
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
mit minimaler lärm- und geruchsbelästigung;
with minimum nuisance through noise or odours;
bei großflächiger anwendung geruchsbelästigung möglich.
according to the instructions in the application information sheet.
eine geruchsbelästigung durch triethylaminreste ist wahrnehmbar.
an irritating odor due to triethylamine residues is perceptible.
最后更新： 2014-12-03 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
bei großflächiger anwendung ist eine geruchsbelästigung möglich.
unpleasant smells are possible if used on large areas.
beim verdampfen des produkts entsteht keine geruchsbelästigung.
when evaporating the product does not create odours.
keine geruchsbelästigung - daher für den lebensmittelbereich geeignet.
no smell - suitable for the food industry.
sehr geringe korrosion der anlage, sowie geringe geruchsbelästigung
low corrosion of the machine and low odor
dank integriertem schalldämpfer und filtereinheit werden lärm und geruchsbelästigung verhindert.
noise and odour are effectively prevented by an integrated silencer and filter unit.
ein spezieller organischer trägergrundstoff sorgt für eine deutlich geringere geruchsbelästigung.
a special organic carrier base material ensures a considerably lower odour nuisance.
leichtfließend, schnellhärtend, mma-frei (keine geruchsbelästigung, keine monomerdämpfe).
light bodied, fast set, mma-free (no harmful vapours, odourless).
geräusch- oder geruchsbelästigungen zu verursachen;
without causing a nuisance through noise or odours,
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 7 质量： 参考： IATE
