您搜索了: gläserstärke (德语 - 英语)

auf antrag mehrerer mitgliedstaaten hat die kommission die angelegenheit geprüft und ist zu der auffassung gelangt, daß der medizinische fortschritt eine ausnahme von den bestimmungen des anhangs iii ziffer 6.3 der richtlinie hinsichtlich der gläserstärke für fahrzeugführer der gruppe 2 zuläßt -
whereas, therefore, following the request of several member states, the commission considers that the developments of medical science justify a derogation to the provision of item 6.3 of annex iii of the directive as for the number of dioptres for glasses of drivers of group 2,

werden diese werte mit korrekturgläsern erreicht, so muss das mindestsehvermögen (0,8 und 0,1) mittels einer brille, deren gläserstärke nicht über plus acht dioptrien liegt, oder mittels kontaktlinsen erreicht werden.
if corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,1, the minimum acuity (0,8 and 0,1) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus eight dioptres, or with the aid of contact lenses.