您搜索了: gutem erfolg (德语 - 英语)

doch konzentrationsfähigkeit lässt sich mit gutem erfolg trainieren.
the ability to concentrate is a matter of training and leads to success.

alle teilnehmer bestanden die abschließende prüfung mit sehr gutem erfolg.
all participants passed the final test with excellent marks.

das programm progress läuft nun seit drei jahren mit gutem erfolg.
the progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.

außerdem besprach er mit gutem erfolg bestimmte krankheiten, wie die rose.
he also consulted certain illnesses with good succes, as zoster.

rund ums mittelmeer werden mit gutem erfolg wolfsbarsche und meerbrassen gezüchtet.
in the countries surrounding the mediterranean sea, there has been reasonable success in farming sea bass and sea bream.

wir konnten allerdings auch maßnahmen kürzerer dauer mit gutem erfolg abschließen.
some interventions within a shorter time span however have also been successful.

b3 war eine amerikanische boygroup aus new york mit recht gutem erfolg in deutschland.
b3 was best known in germany and had most of their hits in the german charts.

zum jahresabschluà waren wir in wels zum internationalen ausstellungswochenende - mit sehr gutem erfolg:
we finished the 2013 show year at the international show weekend in wels/ austria - with very nice wins:

ich bin bereits mehrere jahre in behandlung und das mit mehr oder weniger gutem erfolg.
in the last few years, i have been under a medical treatment, which has shown some success.

"mit gutem erfolg bestanden": bei einer deutlich über dem durchschnitt liegenden prüfungsleistung
"mit gutem erfolg bestanden" - pass with merit (in case of performance that is well above average)

in finnland und einigen anderen ländern haben wir das über das bibliothekswesen mit gutem erfolg geschafft.
in finland and other countries we have done this with the aid of the institution of the library, and we have been very successful.

kunstgelenke an knie- und hüfte werden seit langem in grosser zahl und mit gutem erfolg eingesetzt.
artificial hip and knee joints have been implanted for many years in large numbers and with excellent results.

sie können beispielsweise in baumwolle oder zuckerrüben mit sehr gutem erfolg zur bekämpfung von schadgräser eingesetzt werden.
they can be employed to very good effect for the control of grass weeds, for example in cotton or sugar beet.

gott segne weiterhin ihr wirken mit recht gutem erfolg! gerne unterstützen wir sie mit unserem gebet!
we gladly support it with our prayers.

* sie haben ihr studium der betriebswirtschaft, des wirtschaftsingenieurwesens, wirtschaftsinformatik oder ähnlichen studienrichtung mit gutem erfolg abgeschlossen.
* university degree (bachelor or master) in information technology, chemistry, engineering or physics

=== rallyes ===rambler americans fuhren mit gutem erfolg bei der "shell 4000 rallye" in kanada mit.
===rally racing===rambler americans raced with good results in the shell 4000 rally that was held in canada.

in einigen mitgliedstaaten werden allerdings bei entsprechender genehmigung eierwaschanlagen, die unter streng kontrollierten bedingungen arbeiten, mit gutem erfolg betrieben.
however, egg-washing systems subject to authorisation and operating under carefully controlled conditions are used in some member states with good results.

als eine sonderindikation sei die von schultzik, breslau, genannt, der belladonna bei nikotinvergiftung mit gutem erfolge anwendet.
the modes in which water is employed as a remedial agent are numerous; we may notice, with advantage, the plunge-bath, the pouring-bath, the dripping-sheet, the douche, the sitz-bath, the wet-sheet pack, and the blanket-pack.

das zeugnis besagt, dass franz jonas die endprüfung in esperanto "mit sehr gutem erfolge" abgelegt hat.
the report tells, that franz jonas has passed the final test in esperanto "with very good results".