您搜索了: häufigkeitsangaben zu nebenwirkungen (德语 - 英语)

Übersicht zu nebenwirkungen
tabulated list of adverse reactions

bei den häufigkeitsangaben zu nebenwirkungen werden folgende kategorien zugrunde gelegt:
the following terms are used to describe how often side effects have been reported.

zu nebenwirkungen sind im folgenden aufgeführt.
adverse reactions are listed below.

eine versehentliche einnahme kann zu nebenwirkungen führen.
accidental ingestion may cause side effects.

die häufigkeitsangaben zu den unten angegebenen möglichen nebenwirkungen basieren auf der folgenden einteilung:
the frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:

Ältere erwachsene können zu nebenwirkungen empfindlicher sein.
older adults may be a greater risk for side effects.

unter abschnitt 4 finden sie mehr informationen zu nebenwirkungen.
see section 4 for more information about side effects.

insgesamt kam es bei 32,2% der patienten zu nebenwirkungen.
overall 32.2% of the patients experienced adverse drug reactions.

informationen zu nebenwirkungen finden sie im abschnitt „nebenwirkungen“.
for information on adverse reactions, see section: adverse reactions.

die häufigkeitsangaben zu nebenwirkungen basieren auf folgenden kategorien: sehr häufig (mehr als 1 von 10 tieren betroffen)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)

die einnahme von zytiga zusammen mit nahrungsmitteln kann zu nebenwirkungen führen.
taking zytiga with food may cause side effects.

bei den häufigkeitsgruppen zu nebenwirkungen werden folgende kategorien zugrunde gelegt:
frequency groupings are defined according to the following convention:

die menschen im mittleren alter können zu nebenwirkungen der medizin empfindlicher sein.
middle aged people can be more sensitive to side effects of the medicine.

diese antikörperreaktion kann in einigen fällen zu nebenwirkungen oder einem wirksamkeitsverlust führen.
this antibody response can, in some cases, lead to undesirable effects or loss of efficacy.

wie alle arzneimittel kann {handelsname} bei einigen personen zu nebenwirkungen führen.
95 as with all medicines, {product name} can sometimes cause side effects in some individuals.

wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker, wenn sie mehr informationen zu nebenwirkungen benötigen.
ask your doctor or pharmacist for more information about side effects.

siehe tabelle 6 zu nebenwirkungen, über die bei mit caelyx behandelten patientinnen berichtet wurde.
see table 6 for undesirable effects reported in caelyx-treated patients.

beschränken sie alkoholische getränke. Ältere menschen können zu nebenwirkungen dieses medikaments empfindlicher sein.
limit alcoholic beverages. seniors may be more sensitive to the side effects of this medication.

Ältere leute können an einer größeren gefahr zu nebenwirkungen sein, indem sie dieses arzneimittel einnehmen.
elderly people may be at a greater risk for side effects while taking this drug.

bei den häufigkeitsangaben zu nebenwirkungen werden folgende kategorien zugrunde gelegt:: sehr häufig ≥ 1/10; häufig ≥ 1/100, < 1/10; gelegentlich
the reactions are classified according to meddra frequency convention: very common ≥ 1/10; common ≥1/100 to <1/10; uncommon ≥1/1000 to <1/100; rare