您搜索了: hauptsäule (德语 - 英语)

aufbau der hauptsäule und der vorsäule
installation of the column and pre-column

cabriolet-fahrzeug mit einer hauptsäule
convertible vehicle with a main column

die hauptsäule des gottesdienstes, ibadah, ist das gebet.
the main pillar of worship, ibadah, is the prayer.

hauptsäule der alterssicherung bleibt das einkommensbezogene gesetzliche rentensystem.
pension provision will continue to be ensured mainly through the earnings-related statutory pension scheme.

ben suc war die hauptsäule der vietcong-herrschaft im eisernen dreieck.
ben suc was the main pillar of the vietcong's dominance over the iron triangle.

ursache war ein zu schweres weihwasserbecken an einer tragenden hauptsäule des kirchenschiffs.
the cause for that was a too heavy basin for holy water, which was mounted on one of the main pillars.

das jüngste abkommen der zypriotischen regierung mit der eurogruppe stößt die hauptsäule der...
the recent agreement of the cypriot government with eurogroup overturns violently the main pillar of...

in den meisten dieser länder bildet ein einziges umlageverfahren nach wie vor die hauptsäule.
and therefore i call on you, ladies and gentlemen, to vote against the proposed report.

als hauptsäule der legendären punkrock band x aus los angeles nannte ihn die chicago tribune ,die goldkehle ...
a keystone of the legendary la punk rock band x, the chicago tribune called him, "punk rock's golden throat." while touring ...

das gebaude ist um einen zentralen hauptsäule organisiert, eine zentrale achse die um die drei etagen verläuft.
the backbone running up though all the floors is a huge stratigraphic column that goes up almost to the roof of the building.

das jüngste abkommen der zypriotischen regierung mit der eurogruppe stößt die hauptsäule der kapitalistischen struktur um, nämlich den bankensektor.
the recent agreement of the cypriot government with eurogroup overturns violently the main pillar of the capitalist structure; namely, the banking...

eine weitere hauptsäule der lissabon-strategie, auf die wir zurückgekommen sind, betrifft die forschung und innovation.
another key pillar of the lisbon strategy we have returned to is research and innovation.

die medikation von antiepileptika (engl. antiepileptic drugs, aed) bildet die hauptsäule in der behandlung von epilepsien.
antiepileptic drugs (aed) are the mainstay of treatment for epilepsy.

das abkommen von cotonou stützt sich auf drei hauptsäulen: den politischen dialog, die wirtschaftliche und handelspolitische zusammenarbeit und die entwicklungshilfe.
the cotonou agreement is based on three main pillars: political dialogue, financial and commercial cooperation and development aid.