您搜索了: heizungsraum (德语 - 英语)

::heizungsraum,
::utility room

gehen sie in den heizungsraum.
locate the main prop room.

den heizungsraum, die kühlaggregate via indikatoren;
the boiler room, the air conditioning groups via indicators such as:

der heizungsraum und dic abstellkammer liegen außerhalb.
a boiler room and storeroom are located outside.

unterheizung ermöglicht gleichzeitig die befeutung im heizungsraum
the lower heating - makes possible the humidification of the heated space at the same time

erdgeschoss: garage und heizungsraum mit waschmaschine und wäschetrockner.
ground floor: garage and heating room with washing machine and tumble dryer.

kellergeschoss: heizungsraum, kohlenkeller, waschküche, lebensmittelraum, abstellraum
lower floor: heating room, coal-hole, laundry, pantry and storeroom

ein hobbyraum, die speis und ein abstellraum, sowie der heizungsraum.
a hobby room, the food and a storeroom, and the boiler room.

er wird dann in raum 7, 8, 12 und schließlich in den heizungsraum fliehen.
note that you can only close a door from the room that it opens into.

das niveau ist hoch, auch in den komfort der sauberkeit der heizungsraum, sehr empfehlen.
the level is high even in the comfort of the heating room cleanliness, highly recommend it.

es waren die üblichen räume, die man vorfand: hobbyraum, waschkeller, heizungsraum usw.
yes, there were voices outside the room.

3 zimmer, wohnküche, speisekammer, eingangsdiele, wohndiele, bad, heizungsraum, sommerküche, gewölbekeller
3 rooms, liveable kitchen, lumber-room, entrée, liveable hall, bathroom, heating room, summer kitchen, arch cellar

die wärme wird durch eine flüssigkeit oder ein gas aufgenommen, über ein leitungssystem zu einem speicher im heizungsraum oder keller transportiert und dort abgegeben.
a liquid or a gas absorbs the heat and transfers it via a pipe system to a storage tank in the boiler room or basement from where it is subsequently drawn as required.

der ablauf eines kundenberatungsgesprächs im handwerk, sei es in den ausstellungsräumen des betriebs oder beim kundenbesuch in dessen heizungsraum, ist weitgehendst gleich.
the course of a customer advisory conversation in the handicraft business is always similar, whether it takes place in the product exhibition rooms of a company or in the heater-room of a customer during a service repair job.

ein echter heizungsraum lag in der nordost-ecke des gebäudes, ebenso ein ofen in der südwest-ecke des südlichen raumes.
a veritable heating room was located in the north-east corner of the building, together with a furnace in the south-west corner of the southern room.

untergeschoss: 3 zimmer, davon eines mit dusche und waschbecken. zwei türen nach draußen, weinkeller, heizungsraum, treppe.
basement: 3 rooms, 1 with shower and sink. 2 exterior doors, wine cellar, boiler room, staircase.

in den kellern des das grand hotel terminus reine de chaumont empfängt der heizungsraum sie mit seinen handwerklichen pizza gekocht in holz sowie die italienischen spezialitäten, zubereitet von unserem pizzaiolo mit blick auf unseren holzofen.
in the cellars of the grand hotel terminus queen de chaumont, the boiler room welcomes you with its artisanal pizzas cooked in wood as well as the italian specialties prepared by our pizzaiolo with views of our wood-fired oven.

erdgeschoss : 1 schlafzimmer mit 2 betten, 1 schlafzimmer mit 1 etagenbetten,(2 pers.) 1 badezimmer mit wc, lavabo, heizungsraum
1st floor : 1 double room, 1 room with bankbeds (2 pers.), bathroom with wc.

auf licht und sonnenbäder legte poelzig großen wert. das galt jedoch nicht für das hausmädchen, welches er neben heizungsraum, vorrats- und waschraum in einem kleinen zimmer im keller unterbrachte.
the latter amenities did not apply to the maid, however, who was accommodated in a small room next to the heating room, the storeroom and the laundry.

- eg : diele, flur, küche und wohnraum, der auf eine terrasse aus holz führt, schlafzimmer, badezimmer, wc, vorratsraum, heizungsraum und garage.
- ground floor: entrance, hallway, kitchen and living room opening onto a wooden terrace, bedroom, bathroom, toilet, cellar, boiler room and garage.