您搜索了: heringsbestände (德语 - 英语)

artikel 21 begrenzung des sprottenfangs zum schutzder heringsbestände
article 21 restrictions on fishing for sprat to protect herring

begrenzung des sprottenfangs zum schutz der heringsbestände in der ices-division ivb
restrictions on fishing for sprat to protect herring in ices division ivb

die wichtigsten heringsbestände in der eu sind weiter durch eine geringe rekrutierung gekennzeichnet.
poor recruitment continues to mark the main eu herring stocks.

die lage der heringsbestände in der nordsee, im skagerrak und kattegat gibt anlaß zu ernster besorgnis.
whereas the state of the stock of herring in the north sea, skagerrak and kattegat gives rise to serious concern;

es gibt eine ganze reihe verschiedener heringsbestände in der ostsee, wobei der größte bestand im östlichen becken lebt.
there are a number of different herring stocks in the baltic, with the main stock being found in the sea's eastern basin.

die gründe hierfür sind unklar, aber vielleicht liegt es daran, daß der fischfang aufgrund des schlechten zustandes der heringsbestände zu aufwendig ist.
it is unclear why this was so, but perhaps it is because it requires too much fishing effort because the stocks are in bad condition.

entsprechend den vorschlägen der kommission würden alle vier heringsbestände in der ostsee weiterhin auf msy-niveau befischt, wie es bereits 2015 der fall war.
under the commission's proposals, all four baltic herring stocks would continue to be fished at msy levels, as was already the case in 2015.

die meisten heringsbestände in diesem gebiet nehmen zu oder sind stabil, wie z.b. der heringsbestand in der keltischen see (schaubild 23).
most of the herring stocks in this area are increasing or stable such as herring in celtic sea (figure 23).

von den sieben hier betrachteten ostseebeständen werden gegenwärtig lediglich drei heringsbestände (mittlere ostsee, rigaischer meerbusen und bottnische see) auf msy-niveau befischt.
of the seven baltic stocks considered here, only three herring stocks: central baltic, gulf of riga and bothnian sea are currently exploited at levels consistent with msy.

da die bestände schon stark durch den fischfang für den menschlichen konsum ausgebeutet werden, sollte der heringsbestand doch nicht noch zusätzlich durch die industriefischerei belastet werden.
since the stocks are already heavily exploited through fishing for human consumption, the herring stock should be not be burdened by the addition of industrial fisheries.