来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es sind die größe von 42 millimetern durchmesser und das auffallend hochgewölbte deckglas aus saphirkristall, die diesem chronographen seine elegante formgebung verleihen.
the large, 42 millimetre diameter of this chronograph and its strikingly domed sapphire crystal glass lend it its elegant form.
erdbeeren und hagebutten dagegen zählen zu den sammelnussfrüchten. sie werden als scheinfrüchte bezeichnet, da bei ihnen im gegensatz zu botanisch echten früchten nicht die den samen umgebende wand des fruchtknotens, sondern der hochgewölbte, fleischige blütenboden gegessen wird.
strawberries and rose hips, on the other hand, are classified as pseudocarps. they are considered to be accessory fruits, for in contrast to fruits in the botanical sense, it is not the wall of the ovary surrounding the seed that is eaten, but rather the fleshy, swollen part of the stem.