来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die verwendeten substanzen sind in nachstehender tabelle aufgeführt: der hybridisierungsschritt lief analog zu der in beispiel 2 beschriebenen verfahrensweise ab.
the substances used are listed in the following table: example 4 the hybridization step ran in analogy to the procedure described in example 2.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 5
质量:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der resultierende träger zum durchführen der hybridisierung im hybridisierungsschritt sandwichartig zwischen zwei festen materialien befindet, die mit einer hybridisierungslösung imprägniert sind, welche die hybridisierungssonde enthält.
the method as set forth in claim 1 characterized in that said resulting support in the hybridization step is sandwiched between two solid members impregnated with a hybridization solution containing said hybridization probe to effect said hybridization.
最后更新: 2014-12-05
使用频率: 2
质量:
verfahren zur kontrolle nach anspruch 10, dadurch daß die spermien bei dem hybridisierungsschritt zuerst einem chemischen dekondensationsverfahren unterworfen werden, das im wesentlichen drei schritte umfaßt, nämlich einen hypotonen schock, einen proteolytischen abbau und eine reduktion der disulfidbrücken.
monitoring method according to claim 10, characterised in that the spermatozoa are subjected, prior to the hybridisation step, to a process of chemical decondensation which essentially comprises three steps, namely: a hypotonic shock, a proteolytic digestion and a reduction of the disulphide bridges.
最后更新: 2014-12-05
使用频率: 2
质量:
verfahren nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der resultierende träger behandelt wird, um die unspezifische bindung von nukleinsäuren an den träger während des hybridisierungsschritts wesentlich zu verringern.
the method as set forth in claim 18 characterized in that the resulting support is treated to substantially reduce non-specific binding of nucleic acids to said support during the hybridization step.
最后更新: 2014-12-05
使用频率: 4
质量: