您搜索了: ich habe das thema aufgegriffen (德语 - 英语)

ich habe das thema mal zweigeteilt.
sorry for that.

ich habe das thema der kohäsion vergessen.
i have forgotten cohesion.

ich habe das thema finanzen bereits angesprochen.
i have already touched upon finance.

ich habe im stp forum gesehen, das du das thema wieder aufgegriffen hast....
ich habe im stp forum gesehen, das du das thema wieder aufgegriffen hast....

ich habe das thema am donnerstag nochmals angesprochen.
i returned to the matter on thursday.

das thema mode wird überall in den partyräumen aufgegriffen.
the subject fashion is taken up everywhere in the party rooms.

ich habe das thema an unsere it-abteilung weitergegeben.
ich habe das thema an unsere it-abteilung weitergegeben.

ich habe das gefühl, das thema ist für mich zu schwer.
there was the thought, “i just want to capture this feeling.”

und er sagte effektivt: "ich habe das thema überdacht.
and he said essentially, "i have considered the issue.

daher freue ich mich, wie zügig das parlament dieses thema aufgegriffen hat.
i am therefore pleased at the speed with which parliament has taken up this issue.

ich habe das thema nun nochmals aufgegriffen und den von ihnen vorgeschlagenen eintrag in der skcfg gemacht.
ich habe das thema nun nochmals aufgegriffen und den von ihnen vorgeschlagenen eintrag in der skcfg gemacht.

dabei wird am 11. november das thema „tierwohl“ aufgegriffen.
on 11 november the subject of “animal welfare” will be addressed.

das thema personen mit behinderungen werde vom polnischen ratsvorsitz aufgegriffen.
the issues of people with disabilities were being addressed by the polish presidency.

ich bin sehr erfreut, dass die entlastungsberichte dieses thema aufgegriffen haben.
i am very pleased that the discharge reports have taken up this topic.

ich habe das thema wegen der arbeiten des konvents zur sprache gebracht.
i broached the subject because of the work of the convention.

ich freue mich, dass andere seitdem ein ähnliches thema aufgegriffen haben.
i am delighted that since then, others have taken up a similar theme.

habe das thema in´s forum-portalview verschoben.
habe das thema in´s forum-portalview verschoben.

– herr präsident! ich begrüße es, dass dieses thema aufgegriffen wurde.
mr president, i welcome the fact that this issue has been raised.

es ist großartig, dass die berichterstatterin dieses thema aufgegriffen hat.
the disease desperately needs serious research and attention.

mit dem aufkommen des nordic walkens hat man auch dieses thema aufgegriffen.
mit dem aufkommen des nordic walkens hat man auch dieses thema aufgegriffen.