您搜索了: informationsarten (德语 - 英语)

die unterscheidung zwischen zwei grundlegenden informationsarten.
die unterscheidung zwischen zwei grundlegenden informationsarten.

auswahl von sechs informationsarten, die als strafverfolgungsrelevant angesehen werden:
the selection of six types of information considered important for criminal investigations:

wir sammlen auch bestimmte informationsarten, wenn sie auf unserer webseite interagieren.
we also store certain types of information when you interact with us on our web site.

dieses schema wird ständig um weitere bereiche mit spezifischen informationsarten erweitert.
this schema is extended with a growing number of domain models that provide more specific definitions for commonly exchanged information types.

verfahren zum Übertragen zweier unabhängiger informationsarten und anordnung zur durchführung des verfahrens.
method for transmitting two independent kinds of information, and system for carrying out said method.

druckersystem, verfahren und gerät um eine vielzahl von informationsarten mit unterschiedlichen vorrängen zu bearbeiten
printing system, method and apparatus for processing a plurality of types of information different in priority

dem rat wird bis ende 2005 ein erster bericht über die technischen modalitäten für die umsetzung des verfügbarkeitsgrundsatzes bei den sechs informationsarten vorgelegt.
an initial report on the technical modalities of the implementation of the principle of availability for the six types of information will be submitted to the council by the end of 2005.

zuweisung (fdp_dau.1.1) liste von objekten bzw. informationsarten: tätigkeitsdaten.
assignment (fdp_dau.1.1) list of objects or information types: activity data.

mit abänderung 31 wird die liste der informationsarten geändert, die nicht unter den titel „information“ der richtlinie fallen sollten.
amendment 31 modifies the list of types of information which should not be covered by the directive's title on information.

diese informationsarten werden durch das programm cad-2-sim verarbeitet, so dass die spezifikationen in beschreibungsformaten der simulationsumgebungen erzeugt werden.
these kinds of information are processed by the program cad-2-sim to create specification of the mechanism in simulation description formats.

für diagnose, fehlersuche, wartung und service am fahrzeug: neuer kompakter steuergeräte-diagnosetester kts 340 von bosch für den mobilen einsatz einfache bedienerführung per touchscreen über alle informationsarten
for diagnosis, troubleshooting, maintenance, and service on the vehicle: new bosch kts 340 compact control unit diagnosis tester for mobile use simple operator guidance for all types of information via touchscreen

nachdem das fahrzeug einmal identifiziert ist, stehen die angaben in allen informationsarten der bosch-werkstattsoftware esitronic zur verfügung. per touch kann einfach zwischen den verschiedenen anwendungen hin- und hergeschaltet werden.
once the vehicle is identified, details about all types of information are available in the bosch esitronic workshop software.

das linke feld listet die informationsart auf, die der kunde zur verfügung stellen muss.
the left field lists the type of information the customer has to provide.