您搜索了: interaktionsbereich (德语 - 英语)

verfahren und vorrichtung zur erfassung von eingebetteten bewehrungsstÄben in einem interaktionsbereich einer mit laserlicht bestrahlten struktur
method and apparatus for detecting embedded rebar within an interaction region of a structure irradiated with laser light

im interaktionsbereich am unteren bildschirmrand gibt es noch 2 unverzichtbare funktionen: die karte von capri und das inventar.
within the interactive area at the bottom of the screen there are still 2 indispensable functions: the map of capri and the inventory.

im gegensatz zum elektronischen datenaustausch ermöglichen die neuen formen der zusammenarbeit nicht nur offenere beziehungen, sie erweitern auch den interaktionsbereich beträchtlich.
in contrast with edi, new forms of collaborative commerce allow not only more open relationships, but also a far wider range of interaction.

der zwischenstern 280 ist so mit dem ladestern 210 synchronisiert, dass die aufgenommenen verschlüsse in die nach dem durchgang durch den interaktionsbereich mit dem zuführstern 240 leer verbliebenen taschen abgegeben werden können.
the intermediate star is synchronized with the loading star in such a way that the closures which are held can be discharged into the pockets which have remained empty after the passage through the interaction region with the feed star .

beispielsweise sind die transponder 36, die sich in demselben raum befinden, demjenigen interaktionsbereich 40 zugewiesen, dem die informationsanzeige 6 für den fall zugeordnet wird, dass sie sich genau in diesem raum befindet.
by way of example, the transponders which are in the same space are associated with that interaction region to which the information indicator is assigned when it is in this very space.

diese schöpferischen prozesse setzen sich - so teilhards zweite hypothese - organisch fort im menschlichen interaktionsbereich, den teilhard "noosphäre" nennt.
these creative processes - so teilhard's second hypothesis - organically continue in the human area of interaction, which teilhard names "noosphere".

in allen interaktionsbereichen werden iq punkte vergeben!
all areas of interaction are rewarded wit iq points!