您搜索了: jedse einzelne wort (德语 - 英语)

einzelne worte
single words stripped from their context

einzelne wörter mit 16 monaten
single words by 16 months

das parlament musste um jedes einzelne wort und komma streiten.
parliament had to fight for each and every single word and comma.

weshalb einzelne worte geändert wurden
why some individual words are changed

jedes einzelne wort des papstes gibt in der konzeptionellen umsetzung orientierung:
every single one of the pope´s words provides a conceptual reference point.

ganze sätze anstatt nur einzelne wörter.
are looking to learn complete sentences instead of individual words.

wenn eine mahnung zum erfolg führen soll, muss jedes einzelne wort wohlüberlegt sein.
if reminders are to be successful, every single word has to be thought through.

das einzelne wort steht jeweils einen augenblick da und ist dann mehr oder weniger interessant.
the individual word is there for a moment and then becomes more or less interesting.

einzelnes wort austreiben
the word will be expanded to the entire width of the justified paragraph.

ganze sätze anstatt nur einzelne wörter erlernen möchten.
are looking to learn complete sentences instead of individual words.

es ist sehr wichtig die chinesischen töne zu lernen, da die bedeutung jedes einzelne wort davon abhängt.
it is crucial to learn the chinese tones, since the meaning of each word depends on it.

herr präsident! ich möchte jedes einzelne wort von dem unterstreichen, was herr howitt soeben sagte.
mr president, i would just like to endorse everything that mr howitt has said.

(ja, natürlich abgesehen davon, dass dabei jedes einzelne wort entfernt und ersetzt wird.)
(except – yes, of course – along the way every individual word has been removed and replaced.)

annulliert durch ein einzelnes wort
cancelled by a single word

Übersetzdienst der uni frankfurt. einzelne wörter können direkt über eine formularseite übersetzt werden
translation service of the university frankfurt. single words can be translated by a form page directly

der befehl zum neustarten des rechners. diese zeichenfolge wird in einzelne wörter aufgespalten.
the command (subject to word splitting) to run to reboot the system.

durch diese einbettung können einzelne wörter nicht einfach zu einer variable umgeformt werden.
the need to embed the words themselves prevents their use in simple variables.

aida sprach nicht mehr als 80 einzelne wörter englisch, und mein arabisch mußte weniger sein als das.
aïda spoke no more than a eighty odd words of english and my arabic vocabulary must have been less than that.

bei der suche im persönlichen wörterbuch wurde die option "nur einzelne worte" ignoriert.
when searching the personal dictionary the option "match whole expression" was ignored.

die objekte fungieren wie einzelne wörter einer erzählung, die bestimmte vorstellungen beim betrachter, bzw. leser weckt.
the objects serve like individual words in a narrative that evokes certain ideas in the beholder or reader.