您搜索了: keine mitteilungen (德语 - 英语)

keine mitteilungen
no news available

keine mitteilungen...
there is currently no message ...

3.1 keine mitteilungen.
3.1 no statement was made.

es wurden keine mitteilungen oder sonderangebote erhalten
no special offer was received at this moment

keine mitteilung.
not reported.

- es gibt noch keine mitteilungen von anderen paten -
- there are no messages from other godparents, yet -

keine mitteilungen wenn eingeschaltet, empfängt das untersuchte programm keine mitteilungen.
no messages when ticked: the debugee can not receive any messages.

es gibt jetzt keine mitteilung!
this is not the time for speeches.

sie haben keine mitteilung eingegeben.
sie haben keine mitteilung eingegeben.

immer noch keine mitteilung erhalten?
still didn't receive the message?

stillschweigen und untätigkeit sind keine mitteilung.
silence and inactivity do not constitute communication.

bis heute sind jedoch keine mitteilungen aus den mitgliedstaaten hinsichtlich der erbringung von finanzdienstleistungen eingegangen.41
however, to date there have been no notifications from member states concerning the provision of financial services.41

allerdings führt die vorgenannte bedienung dazu, dass sie in zukunft keine mitteilungen von unserer firma erhalten.
however, by doing the above operation, you will not receive information from us in the future.

es erging noch keine mitteilung an die beschwerdeführerin.
the board of appeal did not, however, issue any communication to the appellant.

erfolgt keine mitteilung, so wird die finanzierung ausgesetzt.
in the absence of such notification, funding shall be suspended.

in diesem fall ergeht keine mitteilung nach regel 58.
in this case, no communication under rule 58 will then be issued.

bei dem link "presse" hmmm.... keine mitteilung zu sehen.
on to the topic of angryminer and his "ignoring the game threads."

es gibt keine „warteliste" für vergriffene artikel und wir können keine mitteilungen zur erneuten verfügbarkeit versenden oder diesbezügliche anfragen beantworten.
there is no "wait list" system for sold out items, nor can we send notifications or answer any questions regarding restocks.

keine mitteilung nach regel 51 (4) epÜ zu der früheren anmeldung
no communication under rule 51(4) epc in the earlier application

erhalten wir keine mitteilung soll dies jedoch keine einfluss auf ihre gesetzlichen ansprüche haben.
the failure to make such notice of faults shall however have no effect on your statutory claims.