您搜索了: kirschsaft (德语 - 英语)

kirschsaft
cherry juice

kirschsaft?
kirschsaft?

ja, kirschsaft!
yes, cherry juice!

du trinkst kirschsaft.
you're drinking cherry juice.

250 ml kirschsaft (aus dem glas)
250 ml cherry juice (from the jar)

besser auf trauben- oder kirschsaft umsteigen.
it is better to drink grape juice or cherry juice.

agar-agar und den kirschsaft vermischen und dann die kirschen dazugeben.
mix the agar agar and cherry juice, then add the cherries.

kirschsaft, tortenguss und rohrzucker mischen und unter rühren aufkochen.
mix the cherry juice, cake glaze and cane sugar and briefly bring to the boil.

dann agar-agar und 250 ml kirschsaft vermischen und die kirschen dazugeben.
mix the agar-agar and 250 ml of the cherry juice and add the cherries.

der konsum von tart kirschsaft kann tatsächlich in der behandlung von schmerzen helfen.
consuming tart cherry juice can actually aid in the management of pain.

nach einer studie lindert kirschsaft auch den schmerz und den kraftverlust bei muskelkater.
according to a research, cherry juice also alleviates the pain and loss of power in muscle hardening.

10 g stärke mit 3 esslöffel saft verrühren und 100 ml kirschsaft zum kochen bringen.
mix 10 g starch with 3 tbsp. juice and bring 100 ml cherry juice to the boil.

unter rühren warten bis der kirschsaft dick wird. kirschen unterheben und das ganze abkühlen lassen.
stir until the mixture thickens and then put aside to cool.

pudding mit kirschsaft zubereiten, anschließend die kirschen unterrühen, etwas erkalten lassen und auf dem boden verteilen.
make the pudding using the cherry juice, then stir in the cherries, let cool a little, then spread on the base.

die hausgemachten säfte, wie holunder-, apfel- und kirschsaft, runden das angebot perfekt ab.
homemade juices, like elderflower, apple and cherry juice, complete the range perfectly.

kirschsaft, ungegoren, ohne zusatz von alkohol, mit einer dichte von 30 ecu für 100 kg eigengewicht, zugesetzten zucker enthaltend
cherry juice, unfermented, of a density ecu 30 per 100 kg net weight, containing added sugar (excl. containing spirit)

den mittleren boden darauf legen, diesen wiederum mit kirschsaft beträufeln und die zweite hälfte der kirschmasse darauf verteilen und mit der hälfte der übrigen sahne bestreichen.
place ethe middle cake layer on top, also sprinkle with cherry juice and spread with half of the remaining soy whip.

nach auftröpfeln von ca. 20 ml kirschsaft zunächst die hälfte der erkalteten kirschmasse und dann ca. 1/3 der sahne auf den untersten boden streichen.
first sprinkle the cake with about 20 ml cherry juice, then spread with half of the cooled cherry mixture and about 1/3 of the soy whip.

restlichen kirschensaft aufkochen, die maisstärkemischung einrühren und ca. 5 minuten kochen lassen. 12 kirschen für die dekoration beiseite legen, restliche kirschen zum kirschsaft geben.
bring the remaining cherry juice to the boil, add the corn flour mixture and allow to cook for approx. 5 minutes. put 12 nice looking cherries aside for the decoration. fold the remaining cherries into the cherry juice.

inzwischen kirschen gut abtropfen lassen. kartoffelstärke mit etwas wasser anrühren und anschließend in den erhitzten kirschsaft einrühren, bis sich eine zähe masse ergibt. kirschen hinzufügen und masse abkühlen lassen.
in the meantime drain the cherries well. mix the starch with a little water, then stir into the heated cherry juice, until you have a stiff mixture. stir in the cherries and put aside to cool.