您搜索了: klag nicht kampft (德语 - 英语)

ich klage nicht
i do not complain

klage nicht, kämpfte
don't complain, fight

wer nicht kämpft hat schon verloren .
wer kämpft, kann verlieren. wer nicht kämpft hat schon verloren .

wer nicht kämpft, hat schon verloren.
wer nicht kämpft, hat schon verloren.

wer nicht kämpft, hat schon verloren."
"be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind."

hörst du den jammer seiner klage nicht?
do you not hear the anguish in his cry?

08. klagt nicht, kämpft (3:55)
04. die letzten (3:31)

bitte erlaubt kleinlichen klagen nicht euch zu trennen.
please don't allow petty grievances to distance you.

feststellen,daß die klage nicht wegen verletzung der formvorschriften unzulässig ist
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements

wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.
he who fights may lose, but he who doesn't has already lost.

er verweist sie an die zuständigen dienststellen, wenn er ihre klage nicht behandeln kann.
he refers you to the relevant office if he cannot deal with your complaint.

wer kämpft kann verlieren. aber wer nicht kämpft, der hat schon verloren!
the aim is not to learn how to fight, but to learn how not to fight.

in diesem fall hat der kläger nicht eine eidesstattliche erklärung vorgelegt que genügt eine dieser anforderungen.
in this case, plaintiff has not submitted an affidavit that satisfies any of these requirements.

es ist ein wenig peinlich, dass wir hier nun so tun müssen, als existierten diese klagen nicht.
in fact, it is simply a case of targeting parties that call into question politically correct thinking about taboos such as the immigration problem.

wie er in diesem arbeitsdokument, soll offenbar für den internen gebrauch haben, hat der kläger nicht erklären.
how he got this working document, intended, apparently, for internal use, the plaintiff does not explain.

deshalb haben wir uns für rechtssicherheit eingesetzt, auch wenn wir wissen, daß damit klagen nicht verhindert werden können.
that is why we gave priority to legal security although of course we were fully aware that it will not rule out appeals.

kläger nicht nachgewiesen, dass “bogorodsk einrichtung ohne genehmigung, diese bilder auf ihrer website verwenden.
plaintiff failed to prove that “bogorodsk furniture without permission to use these images on your site.

herr präsident! es gibt ein altes sprichwort, das besagt, dass man nicht gewinnen kann, wenn man nicht kämpft.
mr president, there is an old saying that if you do not fight, you do not count.

er sagte: "könnte es sein, daß wenn euch der bewaffnete kampf geboten wird, daß ihr nicht kämpft?"
he replied, "what if you refuse to fight, when ordered to do so?"

die kreatur rührte sich nicht, kämpfte nicht mal mit den fesseln. 'es stirbt. ich muss mich beeilen.'
the creature didn't stir, didn't even wrestle with the bonds. 'it's in bad shape. i'm running out of time.'