您搜索了: knochenstoffwechsel (德语 - 英语)

knochenstoffwechsel
bone metabolism

methode zur diagnose von abnormalem knochenstoffwechsel
method for diagnosing bone dysbolism

der knochenstoffwechsel hat damit einen einfluss auf den energiestoffwechsel.
via this mechanism, bone metabolism influences energy metabolism.

nur so bleibt der knochenstoffwechsel aktiv und der knochen kräftig.
the bone needs that pressure to stay strong and to keep the bone metabolism active.

in diesen studien wurden die marker für den knochenstoffwechsel gemessen.
these studies measured the markers of bone metabolism.

auch die bedeutung von sexualhormonen für den knochenstoffwechsel wurde durch klinische beobachtungen klar.
likewise, the importance of sex steroids for bone metabolism became obvious from clinical observations.

während der gesamten studiendauer war die gleichzeitige einnahme anderer den knochenstoffwechsel beeinflussender medikamente erlaubt.
during the whole length of the study concomitant use of other bone-active medications was permitted.

außerdem regelt die schilddrüse den blutdruck, die erzeugung von wärme, sowie knochenstoffwechsel und -wachstum.
among others the thyroid regulates blood pressure, the generation of heat as well as bone metabolism and growth. hypothyroidism is one of the main causes for the formation of a crop.

die wirkung von nsc 631570 auf den knochenstoffwechsel wurde in einem Übersichtsartikel, basierend auf den versuchen mit ratten, behandelt.
the effect of nsc 631570 on the bone metabolism in rats was reviewed in an article.

raloxifen hat die gleiche wirkung wie Östrogen auf den knochen, wo es den knochenstoffwechsel (knochenabbau) verlangsamt.
raloxifene has the same effect than oestrogen in the bone, where it slows down bone metabolism (breakdown) .

das ziel der osteoporosebehandlung besteht darin, dieses gleichgewicht im knochenstoffwechsel wiederherzustellen, indem die knochenmasse erhöht und das risiko osteoporosebedingter knochenbrüche entsprechend gesenkt wird.
the goal of osteoporosis treatment is to restore the bone balance hence increasing bone mass and consequently decreasing the risk of osteoporotic fractures.

die größte knochenmasse haben wir im alter zwischen 20 und 30 jahren. von da an ist der nettoeffekt der vielen faktoren, die den knochenstoffwechsel beeinflussen, leicht negativ.
from then on, the net effect of the many factors affecting bone metabolism is slightly negative. in women, net resorption accelerates with menopause due to the fall-off in estrogens.

vitamin a ist für das wachstum, das immunsystem und die entwicklung von zellen und geweben unterschiedlichster art von essentieller bedeutung. so spielt vitamin a eine wichtige rolle im sehvorgang, im knochenstoffwechsel und bei dem aufbau von schleimhäuten.
vitamin a is of essential importance for growth, for the immune system and the development of a great variety of cells and tissues. vitamin a plays an important role in the visual process, in bone metabolism and in the construction of mucous membranes.

in europa entwickelt etwa jede vierte frau eine osteoporose. frauen im und nach dem klimakterium sind besonders gefährdet, da der knochenstoffwechsel hormonell gesteuert wird und die nachlassende produktion des weiblichen sexualhormons ÷strogen den knochenabbau erheblich beschleunigt.
in europe, about one in four women will develop osteoporosis.

bei patienten mit einem hohen knochenstoffwechsel (paget-krankheit oder junge patienten) kann 4 bis 6 stunden nach der anwendung eine vorübergehende, üblicherweise asymptomatische senkung des serumkalziums auftreten.
rare: in case of patients with high bone remodelling (paget’ s disease and young patients) a transient decrease of calcemia may occur between the 4th and the 6th hour after administration, usually asymptomatic

da keine genotoxischen eigenschaften vorliegen, lassen sich diese wirkungen auf die chelatbildenden eigenschaften von edtmp zurückführen, die zu störungen des knochenstoffwechsels führen.
in the absence of genotoxic properties, these effects can be assigned to the edtmp chelatant properties leading to osseous metabolism disturbances.