您搜索了: kompostierbarkeit (德语 - 英语)

warum ist kompostierbarkeit wichtig?
why is compostability important?

für die klassifizierung als biokunststoff wird auch die kompostierbarkeit untersucht.
temperature is also an important factor in determining the rate of biodegradability.

en 13432:2000 betrifft die biologische abbaubarkeit und kompostierbarkeit von verpackungen.
en 13432:2000 covers the biodegradable and compostable nature of packaging.

verfahren zur behandlung von kunststoffhaltigen abfallstoffen und daraus hergestelltes produkt mit höherer kompostierbarkeit.
method of treating plastics-containing disposable products after use and product of enhanced compostability made thereby.

biobasierte materialien können auch vorteile aufgrund ihrer erneuerbarkeit, biologischen abbaubarkeit und kompostierbarkeit haben.
bio-based materials can also present advantages linked to their renewability, biodegradability or compostability.

bildtext 1: pankaplex ist nun eine der wenigen kartonqualitäten, die offiziell für kompostierbarkeit zertifiziert ist. © pankaboard
caption 1: pankaplex is now one of the few cartonboards that is officially certified for compostability.© pankaboard

die eigenschaften, auf die wir bei den produkten konzentrieren, sind: ressourceneffizienz, erneuerbarkeit, kompostierbarkeit und nachhaltige forstwirtschaft.
the characteristics that we focus on in the producs are: resource efficiency, renewable, compostable and responsible forestry.

en 13432 und astm d 6400 sind die für europa und die usa geltenden industrienormen für biologische abbaubarkeit und kompostierbarkeit in großkompostieranlagen. hierbei müssen folgende vier anforderungen erfüllt sein:
the en 13432 and astm d 6400 are the european and american industry standards for industrial biodegradability and compostability. there are four requirements necessary to gain accreditation:

mangelhafte sachkenntnis zeigt sich des weiteren auch darin, dass die eu-experten von einem sich in der natur zügig abbaubaren kunststoffbeutel ausgehen und deshalb eine unterscheidung der begriffe biologische abbaubarkeit und kompostierbarkeit fordern.
this inadequate knowledge is also shown by the fact that eu experts are assuming a plastic bag rapidly degrading in nature, and therefore demand a differentiation between biodegradability and compostability.

/ins. die kartonqualität pankaplex, die für den lebensmittelbereich entwickelt und in großem umfang eingesetzt wird, hat das anspruchsvolle zertifikat für kompostierbarkeit für den flächengewichtsbereich von 190 und 240 g/m2 erteilt bekommen.
/ins. pankaplex, which is designed and widely used in food service applications, has now been granted the demanding compostability certificate for the substances between 190 and 240 gsm.

clarifoil® setzt neue maßstäbe für den lebensmittelbereich und hat die informationsdienste für verpackungsdesigner und hersteller weiter verbessert, seit das unternehmen die zertifizierung für biologische abbaubarkeit gemäß en13432 und astm d6400 sowie die vincotte-zulassung für die kompostierbarkeit im haushalt erhalten hat.
clarifoil® is setting new standards for the food sector and has reinvigorated their information services for packaging designers and producers, since gaining en13432 and astn d6400 biodegradability certification and vincotte home compostability accreditation.