您搜索了: koncentration (德语 - 英语)

dieser socialismus zergliederte höchst scharfsinnig die widersprüche in den modernen produktionsverhältnissen. er enthüllte die gleißnerischen beschönigungen der oekonomen. er wies unwiderleglich die zerstörenden wirkungen der maschinerie und der theilung der arbeit nach, die koncentration der kapitalien und des grundbesitzes, die ueberproduktion, die krisen, den nothwendigen untergang der kleinen bürger und bauern, das elend des proletariats, die anarchie in der produktion, die schreienden mißverhältnisse in der vertheilung des reichthums, den industriellen vernichtungskrieg der nationen unter einander, die auflösung der alten sitten, der alten familien-verhältnisse, der alten nationalitäten.
it laid bare the hypocritical apologies of economists. it proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour; the concentration of capital and land in a few hands; overproduction and crises; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities.