您搜索了: längsgeschwindigkeit (德语 - 英语)

die längsgeschwindigkeit vx des fahrzeugs;
vehicle longitudinal velocity, vx;

verfahren und vorrichtung zur beeinflussung der lÄngsgeschwindigkeit eines kraftfahrzeugs
method and device for influencing the longitudinal speed of a motor vehicle

für jede längsgeschwindigkeit kleiner als die grenzgeschwindigkeit v wird fälschlicherweise die längsgeschwindigkeit null ermittelt.
for each longitudinal velocity below limit velocity v , the longitudinal velocity is incorrectly determined to be zero.

die grenzgeschwindigkeit v ist diejenige längsgeschwindigkeit des fahrzeugs, welche eben noch als nicht verschwindend erkannt wird.
limit velocity v is the longitudinal velocity of the vehicle which is still detected as being not negligible.

durch die punkte b) und c) wird sichergestellt, dass ein fahrzeug, welches mit verschwindender längsgeschwindigkeit auf einer drehenden platte steht, nicht als stillstehend erfasst wird.
[0069] points b) and c) ensure that a vehicle which has a negligible longitudinal velocity and is standing on a rotating plate will not be detected as standing still.

verfahren zur bestimmung von längsgeschwindigkeiten und -beschleunigungen sowie der gierraten eines fahrzeugs
method for determination of longitudinal speeds and accelerations and of yaw rates of a vehicle