您搜索了: leider muss ich aufhören (德语 - 英语)

leider muss ich sagen
unfortunately

leider muss ich dich enttäuschen.
leider muss ich dich enttäuschen.

er: leider muss ich das bestätigen!
he: unfortunately, i have to admit it!

leider muss ich sie gleich verlassen.
unfortunately i cannot stay here much longer.

leider muss ich sagen: kein vergleich.
leider muss ich sagen: kein vergleich.

leider muss ich die geplannte tour absagen.
leider muss ich die geplannte tour absagen.

leider muss ich mich noch ein wenig gedulden.
leider muss ich mich noch ein wenig gedulden.

herr präsident! leider muss ich sitzen bleiben.
mr president, i regret that i must remain seated.

leider muss ich stornieren - wie gehe ich da vor?
sadly i have to cancel my ticket booking - what do i have to do?

leider muss ich sagen, dass diese falsch sind.
i am sorry to say that these are incorrect.

leider muss ich jetzt aus persönlichen gründen gehen.
unfortunately i have to leave now to go back for personal reasons.

leider muss ich feststellen, dass sie alle abgelehnt wurden.
i am sorry to say that they were all rejected.

leider muss ich jetzt erst mal etwas anderes erledigen.
leider muss ich jetzt erst mal etwas anderes erledigen.

leider muss ich dich darüber informieren, dass sie gestorben ist.
i am very sorry to inform you that she died.

leider muss ich jedoch bei meinem alten standpunkt bleiben.
but unfortunately, i shall have to adhere to my old point of view.

frau präsidentin, leider muss ich dieses thema nochmals anschneiden.
madam president, i am afraid i must raise this issue again.

leider muß ich nun auch mal hier was posten.
leider muß ich nun auch mal hier was posten.

ich will hier nicht kassandra spielen, doch leider muss ich das bezweifeln.
i do not want to be a prophet of doom, but unfortunately i doubt it.

leider muss ich sagen, dass diese regel recht häufig verletzt wird.
i am sorry to say that this rule is quite often broken.

leider muss ich sagen, dass drei mitgliedstaaten überhaupt noch nicht reagiert haben.
there, unfortunately, i have to say that three member states have not yet responded.