您搜索了: leisten auf forderungen (德语 - 英语)

wertberichtigung auf forderungen
value adjustment in respect of loans and advances

klettern die leisten auf der rechten seite.
when you get to the last ledge, jump to the right side.

auflösung wertberichtigungen auf forderungen und sonstige vermögenswerte
reversal of value adjustments on receivables and other assets

alle mitgliedstaaten leisten auf dieser ebene forschungsarbeit.
all member states have engaged in research activity at such level.

klettern sie oben unter verwendung der leisten auf ihm.
climb up using the ledges on it.

diese richtlinie findet anwendung auf forderungen im zusammenhang mit
this directive shall apply to claims relating to the following:

wertberichtigungen auf forderungen aus lieferungen und leistungen sowie zinserträge.
respect of trade receivables as well as interest income.

wir können es uns nicht leisten, auf die roma zu vergessen.
we cannot afford to leave the roma behind.

wertberichtigungen auf forderungen und zuführungen zu rückstellungen für eventualverbindlichkeiten und für kreditrisiken
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

gelangen sie an den oberen teil unter verwendung der leisten auf der wand.
get to the upper part using the ledges on the wall.

für mehr stabilität werden die leisten auf der rückseite der palette quer festgenagelt.
to increase the stability, the battens are nailed across the back of the pallet.

wir können es uns nämlich nicht leisten, auf grüne gentechnik zu verzichten.
the fact is that we cannot afford to turn our backs on green genetic engineering.

wir können es uns einfach nicht leisten, auf eine solche chance zu verzichten.
it is an opportunity we simply cannot afford to miss.

angebotsende geltend gemacht werden, danach kann auf forderungen nicht mehr eingegangen werden.
claims must be made within 6 days after the end of the offer at the latest, afterwards, no claim can be received.

wertberichtigung auf forderung
value adjustment in respect of claim

"universitäten können es sich nicht leisten, auf die spitzenabsolventen der fachhochschulen zu verzichten"
to the impressum of the "forscherhandbuch"

(nl) herr präsident! freiwillige leisten auf lokaler und regionaler ebene eine menge.
(nl) mr president, volunteers do a great deal, at both local and regional level.

leiste auf standardwerte zurücksetzen
reset toolbar to its defaults

die eu-länder, die keine nato-mitglieder sind, leisten auf diplomatischem wege politischen beistand.
the eu countries that are not nato members lend political support via diplomatic channels.

wer hat anspruch auf förderung?
who is eligible for support?