来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lichtbogenspritzen , ein thermisches spritzverfahren, bei denen ein lichtbogen zwischen zwei abschmelzelektroden eines beschichtungsmaterials geschlagen.
electric arc spraying, a thermal spray process in which an arc is struck between two consumable electrodes of a coating material.
lichtbogenspritzen hat den vorteil, die verwendung von sauerstoff und / oder einem brennbaren gas nicht erforderlich, sie hat die fähigkeit, bei hohen aufwandmengen verarbeiten metalle gezeigt, und ist in vielen fällen weniger teuer zu betreiben als entweder plasma und / oder drahtflammspritzen . "pseudo"-legierungsüberzügen, oder die durch gleichzeitiges zuführen von zwei verschiedenen materialien aufgebaut ist, leicht hergestellt werden.
electric arc spraying has the advantage of not requiring the use of oxygen and/or a combustible gas; it has demonstrated the ability to process metals at high spray rates; and is, in many cases, less expensive to operate than either plasma and/or wire flame spraying. "pseudo" alloy coatings, or those constructed by simultaneously feeding two different materials, are readily fabricated.