您搜索了: maßnahmenbündels (德语 - 英语)

kopieren komplette Übernahme eines programms bzw. eines maßnahmenbündels;
copying - adopting a programme in its entirety;

wir stehen hinsichtlich des maßnahmenbündels für den energiebinnenmarkt vor der letzten phase des gesetzgebungsprozesses.
we are about to enter the final phase of the legislative process relating to the range of measures on the internal energy market.

der geschätzte gesamtnutzen des maßnahmenbündels wird auf 1,272 bis 1,931 mrd. eur beziffert.
the estimated total benefits of the package of measures are in the range of eur 1 272–1 931 million.

dieser klare rechtsrahmen ermöglicht den europäischen organen die durchführung ihres gesamten maßnahmenbündels im bereich des gesundheitswesens.
the precise legal framework allows the european institutions to deploy the full range of their activities as regards public health.

dieser vorschlag ( dok. , ) ist teil eines maßnahmenbündels, das die kommission im juni 2008 angenommen hatte.
the proposal ( , add 2) is part of a set of measures adopted by the commission in june 2008.

in bezug auf die freiwilligen abkommen, die das kernstück des vorgeschlagenen maßnahmenbündels bilden, sagte kommissionsmitglied nielson: "
commenting on the voluntary agreements that are at the core of the proposed package, commissioner nielson said: “

ein ganzes maßnahmenbündel muß umgesetzt werden, damit die arbeitslosigkeit in der europäischen union allmählich reduziert werden kann.
a whole package of measures needs to be implemented to ensure that, gradually, unemployment can be reduced in the european union.