您搜索了: militärmusik (德语 - 英语)

militärmusik
military band

militärmusik in schweden
fruits in sweden

11:00 uhr militärmusik
11.00 a.m. military music

soldatenlieder & militärmusik (1)
german folk schlager (1)

sie fanden vorwiegend in der französischen militärmusik verwendung.
the number of the members of the family of saxotrombas equals that of sax-horns.

bis 1951 erteilte er deshalb dirigierunterricht am institut für militärmusik.
in 1951, he was awarded the stalin prize.

kriegsgerichtsbarkeit hat mit gerechtigkeit soviel zu tun wie militärmusik mit musik.
military justice is to justice what military music is to music.

die nationalen fernsehsender haben begonnen, militärmusik und patriotische lieder auszustrahlen.
national television channels have begun to broadcast military clips and patriotic songs several times per hour.

an der spitze einer nicht allzu großen abteilung von militär und militärmusik.
at the head of a not very large department of military and military music.

" in: mitteilungsblatt des arbeitskreises militärmusik der deutschen gesellschaft für heereskunde, 21.
in: mitteilungsblatt des "arbeitskreises militärmusik" der deutschen gesellschaft für heereskunde, 21.

manchmal denke ich, dass dieses parlament einem anderen parlament gleicht wie die militärmusik der musik.
there are times when i think that this parliament is to a parliament what military music is to music.

in meinem land sagt man, dass die militärjustiz der justiz im allgemeinen so sehr gleicht wie die militärmusik der musik.
in my country we say that military justice is to justice in general what military music is to music.

diese musikshow besteht aus spielmannszügen, militärmusik und dudelsackkapellen, die man in dieser größenordnung sonst nirgends sieht.
this show consists of marching bands, military music and bagpipe bands that you never see anywhere else on this scale.

die gezeigte auswahl zeichnet die entwicklung der militärmusik von der revolution bis zum zweiten kaiserreich auf historische und gleichzeitig musikalische art nach.
the exhibits trace the evolution of military bands from the revolution to the second empire in a two-pronged approach that is both musical and historical.

das hamina tattoo ist ein fest der militärmusik, das in der stadt hamina vor dem hintergrund seiner militärischen vergangenheit und architektur stattfindet.
the hamina tattoo is a celebration of military music staged in the town of hamina and drawing on its military heritage and architecture.

alle zwei jahre verzaubert im september die avenches tattoo, ein internationales festival der militärmusik, gross und klein mit wunderbaren klängen und farben.
in september every other year, the avenches tattoo, an international military music festival, enchants the young and not so young with its harmony of sounds and colours.

dabei werden sie zeuge eines stücks britischer geschichte, während die wachmänner in traditionellen uniformen und mit typischen fellmützen zu militärmusik marschieren und ein beeindruckendes spektakel bieten.
witness a piece of living british history as the guards who protect buckingham palace, dressed in traditional tunics and iconic busby hats, march to military music in an impressive display.

ihren festen platz hat sie aber nicht nur im großen orchester, sondern auch in klarinettenorchestern und in der in militärmusik. daneben findet sie heute einsatz in kammermusikalischen ensembles.
the bass clarinet is not only an established member of the full orchestra but also of clarinet orchestras and military bands. in addition, it is now also found in chamber music ensembles.

ergänzender text: traditionelle blasmusik aus aller welt einschließlich volksmusik, militärmusik, marschkapellen, brassbands usw. mögliche webradio- und tonbeispielprobleme
supplementary text: traditional wind music from around the world including folk music, military music, patriotic music, marching bands, brass bands, etc.

heute ist das instrument sowohl solistisch als auch in der kammermusik, blas- und militärmusik weit verbreitet und wird in nahezu allen musikalischen stilrichtungen, von der volksmusikbis zum jazz eingesetzt.
today the instrument is commonly used as a solo instrument as well as in chamber music, concert bands, military bands and marching bands in almost all styles, ranging from classical repertoire to folk music, to klezmer and jazz.