您搜索了: mitgliederschaft (德语 - 英语)

bedingungen für die mitgliederschaft
conditions of the membership

§4 arten der mitgliederschaft
§4 membership

wie entwickelt sich die mitgliederschaft?
how will membership increase?

iii. mitgliederschaft, rechte und pflichten der mitglieder
membership, rights and duties of members

schwerpunkt der mitgliederschaft liegt bei europäischen banken und finanzdienstleistern.
despite the name suggesting a global outlook, it has a european focus.

aktivieren sie die belohnung für die eintägliche premium-mitgliederschaft.
it is supposed to be automatic.

b) die mitgliederschaft der stiftung vereinigt positiv denkende menschen.
• the membership – unites all positive thinking people

wir begrüßen sie im namen der mitgliederschaft des vereines der hévízer zimmervermieter!
let us greet you on behalf of the association of accommodation providers in hévíz!

system und verfahren zum registrieren und entregistrieren der mitgliederschaft in virtuellen lokalen netzwerken
system and method for registering and unregistering membership in virtual local area networks

aber daniel berehane widersprach denen, die Äthiopiens mitgliederschaft in den rat ablehnen:
but daniel berehane disagreed with those opposing ethiopia's membership to the council:

die option ressourcen aufteilen ist dann verfügbar, wenn man die premium-mitgliederschaft aktiviert.
die option ressourcen aufteilen ist dann verfügbar, wenn man die premium-mitgliederschaft aktiviert.

mai 2011 hatte die koalition sozialistischer kräfte bereits eine mitgliederschaft von zusammen insgesamt 5.000 mitgliedern.
as of 31 may 2011, the csf is reported to have a combined membership of over 5,000 members.

wenn es einige missverständnisse bezüglich der mitgliederschaft gibt, dann könnt ihr diese hier reinposten, damit ich sie behandeln kann.
wenn es einige missverständnisse bezüglich der mitgliederschaft gibt, dann könnt ihr diese hier reinposten, damit ich sie behandeln kann.

das offensichtlichste symptom der verbogenen perspektiven der cliffisten ist der soziale charakter ihrer mitgliederschaft und die politischen ideen, die diese vertritt.
the most obvious symptom of the cliffites' warped perspective is the social character of their membership and the political views it embraces.

anfangsmitglieder, die beim wachstum der spielplattform behilflich sind, wird mit verlängerter (bis zu lebenszeit) mitgliederschaft belohnt.
initial members who are instrumental in the growth of the playsite will be rewarded with extended (up to lifetime) memberships. the webmaster has resigned.

deshalb möchte ich abschließend erläutern, was die ifla tut, um sprachliche grenzen zu überwinden, die eine aus aller welt kommende mitgliederschaft entzweien können.
finally, since i have referred throughout my talk to the multi-cultural and multi-lingual world we live in, i did want to mention what we are doing at ifla to bridge linguistic divides that can put distance between and among a membership that comes from all over the world.

den führer erkennt man allgemein als der episkopaler dennis bennett. zu dieser zeit gibt es kaum eine glaubensgemeinschaft, welche praktizierende pfingstchristen in ihrer mitgliederschaft nicht duldet oder genehmigt.
the leader is generally recognized to be the episcopalian, dennis bennett. by this time, there is hardly a denomination that does not tolerate, or approve, practicing pentecostals among its membership.

david wurde an seiner iscb konferenz mit einer ehren-mitgliederschaft ausgezeichnet. sein rückflug über die alpen mit dem blick auf mont blanc und dem matterhorn hat er sehr genossen.
1 st august was spent apart with david being awarded the first iscb honorary membership in greece, and ursi and jordan on tour. a nother highlight of the week was the flight back over the alps and seeing the matterhorn and mont blanc from the plane.

ausschuss, verantwortlich für entwicklung der mitgliederschaft, ausbildungsprogramme und vernetzungsmöglichkeiten für europäische unternehmen der informationsstörung, sowie die förderung von naid-europa und die nutzung von vertraglichen zerstörungsdienstleistungen für unternehmen.
committee responsible for development of membership, educational programs, and networking opportunities for european information destruction companies, as well as promoting naid-europe and the use of contract destruction services to businesses.

4 - voraussetzungen zu schaffen für die entwicklung von gegenseitigem vertrauen im sozialen dialog, von beteiligung, gemeinsamer verantwortung für die ergebnisse des sozialen dialogs und für die mitgliederschaft in arbeitnehmerorganisationen zu stärken;
4 – to create the conditions for the development of mutual trust in the social dialogue, for participation, for the joint assumption of responsibility for the results of the social dialogue and for an increased membership of employee organizations.