您搜索了: momente in denen du echt warst (德语 - 英语)

geh in länder, in denen du noch nie warst.
go into nations you have never been before.

in denen du spürst,
in which you feel

gab es momente, in denen sie davon abwichen?
were there moments when you strayed from this policy?

ja, ja, es gibt momente, in denen es gelingt.
and so on. we imitate thinking, we imitate feeling, we imitate desire.

es gab momente, in denen er sekundenlang geistig abwesend war.
there were moments when he would actually space out for seconds at a time.

geschäfte, in denen du uns finden kannst
our shops

doch es gibt auch momente, in denen er sehr in sich gekehrt ist.
at that time, there was no absolute reign or power.

dennoch überrasche ich dich vielleicht manchmal für momente, in denen ich mich
however in certain moments,

es sind die momente, in denen wir am dringendsten einen freund brauchen.
it's in those moments that we most need friends.

aber es gab auch momente, in denen sich die beiden affen abgöttisch liebten.
there are no cars here, but the the streets are wide and even have sidewalks.

wow, das sind die momente, in denen die neue serie den alten überlegen ist.
wow, das sind die momente, in denen die neue serie den alten überlegen ist.

dennoch gibt es momente, in denen scheinbar widersprüchliche ideologien eine verbindung eingehen.
but there are also moments when seemingly contradictory ideologies coalesce.

aber dazwischen gibt es schon auch die momente, in denen man gerade nicht mehr kann.
the heavy ambiance was there the whole show, physically in the theatre.

es gibt diese momente, in denen die welt eines wird und wir zu hause sind.«
there are those moments when the world comes together and we are home«.

es sind diese schwierigen momente, in denen der wille unter beweis gestellt werden muss.
it is at times of difficulty that will must be shown.

aber es gibt momente, in denen ich vergesse, dass sie kommen wird, um mich mitzunehmen.»
but there are moments when i forget that she will come to take me with her.»

zu viele momente, in denen etwas hätte getan werden können und es nicht getan wurde.
too many moments when something could have been done and it was not.

ein bischof tut alles, und es gibt momente, in denen er wirklich einen geistigen urlaub benötigt.
a bishop does everything, so there are times when what he really needs is spiritual peace.

es gibt hier momente, in denen er nahe bei morphine agiert, andere, wo er an die tindersticks erinnert.
es gibt hier momente, in denen er nahe bei morphine agiert, andere, wo er an die tindersticks erinnert.

aber es gab momente, in denen man befürchtete, dass das ganze in einen noch viel blutigeren bürgerkrieg ausarten würde.
but at times a far more bloody civil war was feared.