您搜索了: muss leider arbeiten (德语 - 英语)

das muss leider sein :(
that must unfortunately be :(

die veranstaltung muss leider entfallen.
regrettably, the event has to be cancelled.

ich muss leider absagen... darf nicht.
ich muss leider absagen... darf nicht.

hallo, ich muss leider etwas reduzieren.
hallo, ich muss leider etwas reduzieren.

ich muss leider alle schumi-fans enttäuschen .
ich muss leider alle schumi-fans enttäuschen .

ich benötige einen neuen rechner und muss leider
i need a new pc, unfortuantely i must replace

ich muss leider mit einer schlechten nachricht anfangen.
i have to start with some bad news.

christines urlaub ist um und muss leider nach hause :-((
chrisine’s holiday is over and she has to go home :-((

... muß leider draußen bleiben !
... must stay out !

ich muss leider mitteilen, dass ich auch das selbe problem habe.
ich muss leider mitteilen, dass ich auch das selbe problem habe.

das 10. kremser jongliertreffen muss leider auf 2008 verschoben werden!
the 10th kremser jongliertreffen will happen in 2008.

frau präsidentin, ich muss leider eine sehr, sehr traurige angelegenheit ansprechen.
madam president, i am obliged to raise an extremely unfortunate matter.

ich könnte hier noch länger bleiben, aber muss leider bald weiter."
i could stay here a lot longer, but i’m leaving.”

eintrittspreise man muß leider für vieles bezahlen.
entrances unfortunately you have to pay for quite a lot of things.

ich muss leider sagen, dass diese bilanz weder positiv noch ermutigend ist.
i am afraid to say that the result is neither positive nor encouraging.

es wird geschehen müssen, leider geschehen müssen.
if you are trying to tell us that a communist or vanguard faction must be built in the trades unions, then do so.

jutta ist künftig die ansprechpartnerin für hannover. außerdem muss leider aus ... weiterlesen!
jutta is in the future the contact person for hannover. in addition the party ... read more!

die anderen redner müssen leider bis zum nachmittag warten.
the other speakers, i am afraid, will have to wait until this afternoon.

herr kommissar, ich muss leider sagen, dass ich morgen gegen diese richtlinie stimmen werde.
commissioner, i regret to say that i will vote against this directive tomorrow.

er muß leider noch sechs monate einer einjährigen haftstrafe verbüßen.
unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence.