您搜索了: nach prüfung (德语 - 英语)

rücktransport nach prüfung
return after examination

nach prüfung der urnensiegel
after examination of the seals

nach prüfung des projektantrags:
having examined the project application

nach prüfung erhalten sie eine genehmigung.
once your application has been approved, you will then receive a permit.

nach prÜfung des berichts der kommission -
having considered the report from the commission,

defizite bei anträgen verlangen nach prüfung
deficiencies in applications requiring audit

sie wird erforderlichenfalls nach prüfung der anlagen erteilt.
where necessary, this permit shall be granted after examination of the installations.

nach prüfung werden wir sie ihnen schnellstmöglich beantworten.
we will look into the matter and try to answer it as soon as possible.

nach prüfung ihrer benutzerdaten schalten wir ihr konto frei.
once we've checked your user details, your account will be open for use.

nach prüfung der angelegenheit können wir keine wettbewerbsprobleme feststellen.
we examined the merger in question and decided that it did not present any problems as regards competition.

die abschlusszahlung erfolgt nach prüfung der unterlagen gemäß absatz 2.
the balance shall not be paid until the documents referred to in paragraph 2 have been checked.

- nehmen sie reservierungen direkt oder erst nach prüfung ihrerseits entgegen
- get reservations directly or with your approval

bei unterschreitung kann nach prüfung der lastverhätnisse eine sonderkonstruktion angeboten werden.
if the fork length is shorter, a special construction can be offered subject to an examination of the load conditions.

ich werde nach prüfung der einwände die entsprechenden bilder gegebenenfalls entfernen.
objections: if somebody has problems with any of the published pictures, please tell me and i will remove the picture.

sie wird von der zuständigen behörde erforderlichenfalls nach prüfung der anlagen erteilt;
this permit shall be granted by the competent authorities after examination of the installations, if necessary.

bei bekanntwerden von rechtsverletzungen werden entsprechende links nach prüfung umgehend entfernt.
if legal violations should become known, the corresponding links will be removed immediately.

nach prüfung des dokuments int/600 – cese 21/2012 fin Änd.
in addition, having examined document int/600, cese 21/2012 fin.

nach prüfung der stellungnahmen wird die obama-regierung die endgültigen regeln erlassen.
after reviewing the comments, the obama administration will issue the final rules.