您搜索了: nachsynchronisiert (德语 - 英语)

es wurde allerdings auch viel nachsynchronisiert.
==references====external links==* (us)

die bereits mit purefoy gedrehten szenen wurden von weaving nachsynchronisiert.
parts of the film contain (dubbed) scenes of purefoy.

das jugoslawische model slavitza jovan (gozer) wurde von paddi edwards nachsynchronisiert.
the demonic voice of gozer was provided by paddi edwards.

einige szenen von james dean mussten nachsynchronisiert werden, wofür der schauspieler nick adams herangezogen wurde und deans stimme imitierte.
after james dean's death late in production, nick adams overdubbed some of dean's lines, which were nearly inaudible, as rink's voice.

cybertrons zweite staffel wurde nicht synchronisiert und ich bezweifle, dass sie jetzt, wo die serie schon lange passé ist, nachsynchronisiert wird.
cybertrons zweite staffel wurde nicht synchronisiert und ich bezweifle, dass sie jetzt, wo die serie schon lange passé ist, nachsynchronisiert wird.

erstmals im februar 1990 aufgeführt, wurde er erst nach der uraufführung auf der grundlage des originalbildnegativs fertiggestellt; der ton musste dabei vollständig nachsynchronisiert werden.
first screened in 1990, it was not until after its showing that the film was completed based on the original negative; the sound had to be resynchronised afterwards.

etliche der karl-may-filme, in denen lex mitgespielt hat, sind auch im ausland gezeigt worden. lex sprach zwar bei den dreharbeiten englisch, da die übrigen darsteller aber deutsch sprachen oder auch ihre jeweilige landessprache, mussten die filme auf jeden fall nachsynchronisiert werden.
some of the karl-may-movies with lex were shown in other countries, too. though while shooting lex spoke english the other actors spoke german or their native languages so the movies had to be dubbed anyway.