您搜索了: netto betrag (德语 - 英语)

netto
net

(netto)
(net value)

netto betrag in schweizer franken : o de r in euros
total cost in swiss francs : or in euros

der treibstoffzuschlag wird für jede einzelne sendung ausschließlich auf den netto-betrag aufgeschlagen.
the fuel surcharge is added exclusively to the net amount for each individual shipment.

nach portugiesischem recht kann der netto-mwst-betrag nur auf folgende weise gezahlt werden:
according to portuguese legislation, the net amount of vat may only be paid:

durchschnittswerte je einheit (betrag)/100 kg netto
amount of unit values per 100 kg

die monatsmiete betrage 850 dm netto (=kaltmiete ohne nebenkostenanteil).
the monthly rent is 850 dm net (= rent not including additional costs).

der zoll entspricht dem festen betrag von 32,6 eur pro tonne netto-trockengewicht.
the amount of the anti-dumping duty shall be equal to the fixed amount of eur 32,6 per tonne of dry net weight.

rubrik | warenbezeichnung | durchschnittswerte je einheit (betrag)/100 kg netto |
code | description | amount of unit values per 100 kg |

dann ist der erzielbare betrag (netto-verkaufserlös) der zahlungsmittelgenerierenden einheit zu schätzen.
should this be the case, the cash generating unit’s recoverable amount (net selling price) must be estimated.

sie erhalten die erlöse ihrer calls von über 80 % des netto-betrags, den die anrufer bezahlen.
you receive over 80% of the net income from your calls, for which the caller pays.

die von den ausstellern belegte fläche wird um rund 8.000 quadratmeter größer sein als im jahr 2004 und insgesamt mehr als 168.000 quadratmeter netto betragen.
the area covered by exhibitors will be roughly 8,000 square metres larger than in 2004 and adds up to a net of more than 168,000 square metres.

2.) die zahlung hat innerhalb von 14 tagen nach rechnungsdatum abzüglich 2% skonto vom waren-netto-betrag einschließlich mehrwertsteuer zu erfolgen, wobei fracht und verpackung nicht skontierfähig sind, oder innerhalb von 30 tagen netto kasse. skontogewährung hat zu voraussetzung, dass das konto des käufers sonst keine fälligen rechnungsbeträge aufweist.
2.) payment is to be made within 14 days of the invoice date, minus a 2% discount on the net value of the goods including vat, whereby transportation and packaging are not discountable, or within 30 days net cash. discount is granted, provided that no other invoiced amounts are seen to be due from the buyer’s account.