来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
im dach der oberen fahrgastebene von fahrzeugen der klassen ii und iii sind zusätzlich zu den nottüren und notfenstern notluken einzubauen.
escape hatches, additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in the roof of the upper deck of class ii and class iii vehicles.
auswerfbare notluken dürfen sich bei betätigung nicht vollständig vom fahrzeug lösen, so dass die luke keine gefahr für andere verkehrsteilnehmer darstellt.
ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated such that the hatch is not a danger to other road users.
am bootsheck befindet sich ein spezielle Überlebenseinrichtung mit einer notluke, die dem über bord gespülten skipper ermöglicht wieder an bord zu kommen.
survival compartment: at the back of the boat there is a special survival compartment, with an escape hatch built in to the back of the stern.