来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
das traditionelle und zeitgenössische garten hotel ochensberger bietet den idealen rahmen für einen erholsamen wellnessurlaub in der hügeligen oststeiermark.
the traditional and contemporary garten hotel ochensberger offers the ideal setting for a relaxing wellness holiday in the hill country of eastern styria.
diese modelsituationen sollen einerseits die regionalen randbedingungen der oststeiermark abbilden, anderseits aber auch für andere regionen relevanz haben.
models were on one hand adapted to the specific situation of east-styria but on the other hand there was the requirement of transferability to other regions.
das 300-jährige bauernhaus liegt inmitten der sanften hügel und weinberge der oststeiermark, 10 km von schloss riegersburg entfernt.
this 300-year-old farmhouse is set amidst the gentle hills and vineyards of eastern styria, 10 km from riegersburg castle. kürbishof gartner offers free bicycle hire, a petting zoo, and a sauna with herbal baths.