您搜索了: polizeiinspektor (德语 - 英语)

polizeiinspektor.
police detective inspector.

polizeiinspektor, geb. 11.2.1962;
born 11.2.1962.

diese wird daraufhin von dem untoten polizeiinspektor entführt.
...".

polizeiinspektor de angelis vernimmt sowohl belbo als auch casaubon.
a police inspector, de angelis, interviews both men.

ob wir dann vielleicht kommissar monti als polizeiinspektor sehen können?
thus, maybe we could have commissioner monti as a detective.

der diplomat de siriex und der polizeiinspektor grech leiten eine untersuchung ein.
de siriex (a diplomat), and grech (a police inspector) plan an investigation.

* 1959: david hurst als polizeiinspektor in "look after lulu".
*1959 : david hurst – as police inspector in "look after lulu".

nono will wie sein vater sein, der beste polizeiinspektor der welt, aber er gerät ständig in schwierigkeiten.
nono wants to be like his father - the best police inspector in the world - but he constantly gets in trouble.

der römische polizeiinspektor rogas übernimmt die ermittlungen, nachdem staatsanwalt varga auf offener straße erschossen wurde.
roman police inspector rogas heads the inquiry into the assassination of state attorney varga who was shot dead on a street.

august 1990 ermordeten polizeiinspektor herman gooding war er bei einer anhörung zufällig auf die vermeintlichen täter, den tathergang und deren auftraggeber gestoßen.
a chief inspector of the police, herman gooding, was murdered in august 1990 while carrying out an investigation of the massacre.

im spiel übernehmen wir die rolle von polizeiinspektor glebski, der eigentlich in dem entlegenen, verschneiten berghotel nur ein paar ruhige urlaubstage verbringen will.
we will play the part of police inspector glebsky, who only wants to spend a quiet holiday in the snow at the remote mountain lodge.

nur tess, die in einer telefonzelle in der bank steht, in die das gas nicht eindringen konnte, kann den polizeiinspektor dick tracy über den Überfall informieren.
only tess who was in a phone booth where the gas can't penetrate is able to call police inspector dick tracy. but when the police arrives at the bank the robbers are gone.

"sledge hammer!" ist eine amerikanische comedyserie über einen polizeiinspektor. sie wurde vom sender abc von 1986 bis 1988 ausgestrahlt und hat 41 episoden.
sledge hammer! is an american comedy tv-series about a police inspector. it was shown by abc from 1986 to 1988 and has of 41 episodes.

doch auch nach seiner entlassung findet er keine ruhe vor dem gnadenlosen polizeiinspektor javert, der ihn bis an sein lebensende verfolgen wird. nach der begegnung mit einem priester, der ihn gnade und verzeihen lehrt, nimmt valjeans leben eine wendung.
but his release affords him no peace from the merciless police inspector javert, who will pursue him to the end of his days. valjean’s life changes following an encounter with a priest who teaches him mercy and forgiveness.

hs: "ich erhielt als ziemlich unbekannter eine chance, die ich erst gar nicht wollte, aber dann doch annahm. meine 20 folgen erkennt man an zwei eigenheiten - erstens habe ich zwei weitere ziemlich unbekannte als darsteller durchgesetzt: einen gewissen roland düringer und einen gewissen wolfgang böck (als polizeiinspektor trautmann).
hs: "still fairly unknown, i was given a chance which i didn't even want to take at first. my 20 episodes are recognized by two peculiarities: firstly, i cast two relative unknowns as actors, a certain roland düringer and wolfgang böck (already as police inspector trautmann).