来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
schon 1998 entwickelten und betrieben die drei teilhaber rob cocquyt, dave kelly und tom ”pro” prochazka den whistler mountain bike park.
back in 1998, the three joint owners – rob cocquyt, dave kelly and tom “pro” – developed and ran whistler mountain bike park.
von 2003 bis 2005 war prochazka generalsekretär des internationalen dachverbandes der naturfreunde und für die koordination der netzwerkarbeit von 50 mitglieds- und partnerverbänden mit 500.000 mitgliedern weltweit verantwortlich.
=== work===in the years 2003-2005 he was secretary general of the international governing body of the nature lover and responsible for the coordination of the networking process of 50 members and partner alliances with 500.000 members worldwide.
nun können wir bei einigen nordamerikanischen kunden, die engcons tiltrotator gekauft haben, auf dieselbe weise vorgehen“, freut sich tom ”pro” prochazka.
since then we have constructed many kilometres of trails in sweden using excavators with a tiltrotator, and we are now able to do the same for some customers in north america who have bought an engcon tiltrotator,” says tom.
die im mozart geburtshaus ausgestellten musikinstrumente gelangten von der witwe mozarts, constanze nissen (1762-1842) und ihren söhnen carl thomas (1784-1858) und franz xaver wolfgang (1791-1844) in den besitz der internationalen stiftung mozarteum. 1994 wurde die mozart-wohnung sorgfältig restauriert und erfuhr durch die wiener architektin prof. elsa prochazka nach modernster museumstechnik eine neugestaltung, um die exponate vor eventuellen schäden zu bewahren.
in 1994 the mozart residence was carefully renovated and reorganized by the viennese architect, prof. elsa prochazka, according to state of the art museum technology to protect the exhibits from damage.