来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der reaktionsaustrag wurde mehrfach mit stickstoff gespült und anschließend in eine rührapparatur mit aufgesetzter kolonne überführt.
the reaction discharge was repeatedly flushed with nitrogen and subsequently transferred into a stirred apparatus having an attached column.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:
der reaktionsaustrag wurde mehrfach mit stickstoff gespült und anschließend in eine 1 m rührapparatur mit aufgesetzter kolonne überführt.
the reaction discharge was repeatedly flushed with nitrogen and then transferred into a 1 m3 stirred apparatus fitted with a column.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 3
质量:
00 g dieses produkts wurden mit 50 g dmf-hydrochlorid aus synthese 1 in einer rührapparatur intensiv gerührt und anschließend die phasen getrennt.
00 g of this product were stirred vigorously with 50 g of dmf hydrochloride from synthesis 1 in a stirred apparatus, and then the phases were separated.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 4
质量:
beispiel 3 3-cyclohexyloxyacrylsäurechlorid in eine mit -78°c-kühlung ausgestattete rührapparatur werden 50 g (0,5 mol) phosgen einkondensiert.
example 3 3-cyclohexyloxyacryloyl chloride 50 g (0.5 mol) of phosgene are condensed into a stirred apparatus fitted with −78° c.-cooling.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量: