您搜索了: rechnungslegungsrichtlinien (德语 - 英语)

rechnungslegungsrichtlinien – Überprüfung
accounting directives - review

vereinfachung der rechnungslegungsrichtlinien
simplification of the accounting directives

kontaktausschuss für die rechnungslegungsrichtlinien
contact committee on the accountancy directives

gründe für eine Überarbeitung der rechnungslegungsrichtlinien
why a revision of the accounting directives is necessary

vorschlag zur Überarbeitung der rechnungslegungsrichtlinien im jahr 2011.
proposal for revision of accounting directives in 2011.

11. regulierungsumfeld der unternehmen (vereinfachung der rechnungslegungsrichtlinien)
business environment (simplification of the accounting directives)

auch sehen die rechnungslegungsrichtlinien nur ein mindestmaß an harmonisierung18 vor.
also, the accounting directives represent "minimum harmonisation"18.

Änderungen der rechnungslegungsrichtlinien ohne einführung der kategorie „kleinstunternehmen“
amendments to the accounting directive without introducing the micro category.

in den rechnungslegungsrichtlinien wurde niemals ein "definitionsansatz" verfolgt.
the accounting directives have never followed a “definitions approach”.

der ausschuss hält die anpassung der rechnungslegungsrichtlinien an die ias für sinnvoll.
the eesc welcomes the alignment of the accounting directives on ias.

befürwortung der vollen nutzung der bereits in den rechnungslegungsrichtlinien vorhandenen optionen
encourage a full use of existing options in the accounting directives

die rechnungslegungsrichtlinien könnten an einigen stellen rasch und präzise geändert werden.
it is possible to create some quick fixes to the accounting directives.

derzeit unterliegen rund 7,2 mio. eu-unternehmen den vorschriften der rechnungslegungsrichtlinien.
approximately 7.2 million eu companies are subject to reporting rules within the scope of the accounting directives.

2.3 der ewsa begrüßt, dass die Änderung der rechnungslegungsrichtlinien neue perspektiven eröffnet, denn sie
2.3 the committee welcomes the fact that these amendments to the accounting directives open up new prospects, as they:

aus demselben grund sollte auch der vereinfachung der rechnungslegungsrichtlinien für kmu vorrangige bedeutung beigemessen werden.
for the same reason, the simplification of accounting directives for smes should be given high priority.

ende 2007 lancierte die kommission rechtsetzungsvorschläge für sofortmaßnahmen, um zwei technische Änderungen in die rechnungslegungsrichtlinien aufzunehmen.
in late 2007, the commission launched a fast track legislative action to introduce two technical changes to the accounting directives.

endgültige annahme der rechnungslegungsrichtlinien durch den rat und das ep – dezember 2005 (leitung: markt) (*)
final adoption of accounting directives by council and ep – december 2005 (lead: markt)

er wird in den richtlinienentwurf aufgenommen, der die derzeitigen "rechnungslegungsrichtlinien" ersetzen wird (16250/11).
it is included in the draft directive that will replace the current "accounting directives" (16250/11).

rechnungslegungsrichtlinie: richtlinie 78/660/ewg des rates
4th accounting directive: council directive 78/660/eec