您搜索了: rettungsflüge (德语 - 英语)

24 h betrieb, rettungsflüge
rescue 24/24h

- rettungsflüge während der wintersaison
- rescue flights during the winter season

ambulanz-, notfall- und rettungsflüge
flights for medical services, emergency or rescue services;

bis 1999 gab es über 500 rettungsflüge mit 550 geborgenen personen.
between that time and 1999, us-1as had been used in over 500 rescues, saving 550 lives.

auch weitere versorgungs- und rettungsflüge in die antarktis fanden statt.
the beginning of the century witnesses the aviation quest for the north pole.

der leichte, einmotorige helikopter soll in verschieden bereichen, wie für rettungsflüge, für personentransporte oder auch bei lastflügen eingesetzt werden.
the lightweight, single-engine helicopter is designed for use in a variety of fields, such as rescue flights, passenger transport or even cargo flights.

mir persönlich ist allerdings nicht einsichtig, warum flüge von staatschefs oder regierenden monarchen nicht den gleichen umweltschutzregelungen unterworfen sein sollten wie beispielsweise rettungsflüge.
i personally cannot see why the flights of heads of state or monarchs (in contrast to flights for rescue purposes) should not be subject to the same rules on environmental protection.

der notarzt erkennt, wenn eine weiterbehandlung notwendig wird und überweist den patienten an ein spital oder bei bedarf an eine spezialklinik. auch rettungsflüge werden von einem fluglizensierten notarzt begleitet.
they will treat patients in an acute life-threatening condition (e.g. unconsciousness, cardiac arrest, heart attack, stroke, heavy bleeding, injury, burns, etc.) either in or outside the home. emergency care physicians will recognise if further treatment is required and refer patients to hospital or, if necessary, to a specialist clinic. rescue flights also have on board an emergency doctor who holds a pilot's licence.

a) die such- und rettungsflüge, die ambulanzflüge, die polizeiflüge, die flüge von schweizer militärflugzeugen sowie die vom bazl bewilligten flüge.
a) search and rescue flights, ambulance flights, police flight operations, swiss military flights and official flights authorized by foca.

auch die anträge 52 und 53 wurden berücksichtigt, denn der gemeinsame standpunkt schließt such- und rettungsflüge, feuerlöschflüge, humanitäre flüge sowie flüge in medizinischen notfällen aus.
amendments 52 and 53 are included, as the common position provides for the exclusion of search and rescue, fire-fighting, humanitarian and emergency medical service flights.

rettungsflug
rescue flight