来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
herr rosengren unterstreicht, wie wichtig die vereinfachung der vorschriften für unternehmen sei, falls europa eine der wettbewerbsfähigsten regionen der welt werden solle.
mr rosengren stressed that enterprise needs simpler rules, if europe is to become one of the world's most competitive regions.
an dem anschließenden meinungsaustausch beteiligen sich die herren koryfidis, santillÁn cabeza, colombo, bernabei, nyberg, sirkeinen, cambus, chagas und rosengren.
mr koryfidis, mr santillán cabeza, mr colombo, mr bernabei, mr nyberg, ms sirkeinen, mr cambus, mr chagas and mr rosengren spoke in the ensuing debate.
rosengren hat zu beginn die fortsetzung von den maßnahmen von der ankündigt umstrukturierung von dem unternehmen von diesem jahr bestätigt, die den schnitt von tausend arbeitsstellen(von dem 29 2014 januar) beinhalten.
rosengren has confirmed the prosecuzione of the measures of restructure of the company announced at the beginning of this year that involve the cut of thousand places of work(of 29 january 2014).
"hat sich das dritt quartal wie von in den klaren erträgen entwickelt wartet,- hat rosengren hinzugefügt -, dass sie unter in bezug auf das fließt jahr gewesen sind.
"the third trimester - it has added rosengren - has been developed like from waits in terms of clean revenues, that they have been inferior regarding last year.
"wird das jahr eher gut begonnen, mit dem wachstum von 13% von den neuen ordnungen,- hat es den präsidenten und ceo von der finnischen gruppe kommentiert, björn rosengren -. unsere wirtschaftlichkeit ist von 10.1% gewesen und sind auf der guten straße um zu erreichen, um unsere ziele von diesem jahr zu erreichen.
"the year - it has commented the president and ceo of the finnish group, björn rosengren - is begun rather well, with the increase of 13% of the new orders. our profit has been of 10.1% and is on the good road in order to reach in order to reach our objectives of this year.