来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die hydraulikpumpe wird mit dem anschlussstück verbunden (schnellschluss-kupplungssystem) und der druck auf den vorgesehenen wert gebracht.
the hydraulic pump is connected to the supply fitting (fast-lock system) and the pressure is generated up to the determined value. thge pressure is monitred on both ends of the ring with hydraulic nuts for best accuracy.
und zu regieren wird ganz besonders schwierig in einer richtigen demokratie in der die wirtschaftspolitik mühsamer ist, kompromisse eingegangen werden müssen, die kontrolle des staatshaushalts strenger ist und schnellschlüsse verlockender sind.
that task of governance will be extra hard because, with a real democracy, economics becomes more difficult as compromise is necessary, controlling budgets is harder, and shortcuts more tempting.