您搜索了: schuljahres (德语 - 英语)

news des schuljahres 2007/08
news for school year 2007/2008

beginn des neuen schuljahres
beginning of the school year

zu beginn des neuen schuljahres
the start of the new school year

sie wurde am ende des schuljahres fortgeschickt.
she was sent home at the end of the year.

am ende des schuljahres wird das unternehmen liquidiert.
at the end of the school year the company goes into liquidation.

nur noch eine woche bis zum ende des schuljahres!
it is only a week left until the end of the school year!

heute fand die abschlusszeremonie des schuljahres 2008 statt.
today was the school closing ceremony for 2008.

große freude in gangura am beginn des schuljahres
great joy in gangura at the beginning of the school year

am anfang des schuljahres werden die arbeitsgemeinschaften vorgestellt.
an introduction to the courses takes place at the beginning of the school year.

das sind schlappe 2,5 monate vor ende des schuljahres!
mind you, we are talking 2.5 months!

duur & context: 50 minuten, zu beginn des schuljahres.
duur & context: 50 minutes, at the beginning of the year.

liebe eltern der schuleingangsstufen-schüler des kommenden schuljahres,
dear parents of next year’s students of the school entry level,

am ende des schuljahres müssen die bücher wieder abgegeben werden.
textbooks will have to be returned to the dsw at the end of the school year.

die wahl findet zu beginn des schuljahres beim 1. elternabend statt.
the vote is held in september, which is the beginning of our academic year at our first parents/teacher meeting.

die jour-fixe termine des schuljahres 2008/09 und die protokolle:
die jour-fixe termine des schuljahres 2008/09 und die protokolle:

die fortschritte werden während des ganzen schuljahres regelmäßig vom lehrerkollegium überprüft.
progress made during the year is examined regularly by the staff.

wann // ab april 09 / zweimal im monat während des oö. schuljahres
when // beginning in april 2009 / twice a month throughout the upper austrian school year

4. organisatorische aspekte: organisation des schuljahres/schultages, schulhaus, schulleben
4. organisational aspects: organisation of the school year, school day, school building and school life.

die auf dieser seite veröffentlichten chats wurden während des schuljahres 2007-2008 oganisiert.
the chats that are published on this page were organised during the school year 2007-2008.

die freie schule anne-sophie wurde zu beginn des schuljahres 2006/2007 gegründet.
freie schule anne-sophie was founded at the beginning of the 2006/2007 school year.