您搜索了: schwungfedern (德语 - 英语)

die schwungfedern sind schwarz-weiß gebändert.
some of these traits are discussed in the cariamidae article.

so wird mit allen abgebrochenen schwungfedern verfah ren.
this will be made with all broken springs.

bis auf die schwarzen schwungfedern ist das federkleid rein weiß.
its plumage is mainly white, with black on its wings.

die schwungfedern sind auf der unterseite heller als auf der oberseite.
the shoulders are much darker in color than the remaining portion of the wing.

manche schwungfedern konnten mehr als doppelt so lang werden wie der oberschenkelknochen.
the short metatarsus and foot strength, however, would have been more similar to that of owls.

die schwungfedern sind blau gefärbt, die flügeldecken sind schwarz mit grüner säumung.
these are smallish parrots measuring in length and weighing from , with an average of .

sie tauschen dann ihre schwungfedern auf einmal und können kurze zeit nicht fliegen.
during this period, they are unable to fly.

die kehle und die brust sind cremefarben und die schwungfedern sowie der schwanz glänzend schwarz.
the throat and chest are creamy-white with the tail and wings a glossy black.

anders als bei kleinen vögeln sind hier die schwungfedern beim auf- und beim abschlag gespreizt.
other than small birds, here, the primary feathers are splayed during up- and downstroke.

die besten schwungfedern mit der größten elastizität und stärke besitzen perlhühner, des halb werden auch sie von kennern verwendet.
guinea fowls have the best feathers with the greatest flexibility and strength, so they are also used by connoisseurs.

im majestätischen vorbeiflug zeigt uns dieser gänsegeier sein dunklen schwungfedern, die sich deutlich von den hellen flügeldecken abheben:
in a majestic pass-by flight this griffon vulture shows us his dark primal feathers which are clearly in contrast to the light upper wings:

auf dem kopf befindet sich ein feines blaues querband, auch die sonst schwarzen schwanz- und schwungfedern sind blau gesäumt.
a fine blue cross-bond is on the head, also the otherwise black tail and energy-feathers are lined blue.

die wannenfedern und schwungfedern sind in der regel die, die am größten sind. in federhauben usw. werden diese federn gerne verarbeitet.
primaries, secondaries and rectrices are usually the biggest ones - which are commonly utilized in the famous feather-crowns of native tribes in america.

die anzahl der verkürzten armschwingen ist oft stark erhöht, während die schwungfedern extrem verlängert sein können (albatrosse).
the number of the shortened armschwingen often is strongly elevated while the energy-feathers can extremely have extended (albatrosse).

die großen flügel sind sehr breit und wirken durch die im verhältnis zu den armschwingen recht kurzen handschwingen (»schwungfedern«) fast rechteckig.
the big wings are very broadly and work almost rectangularly through the handschwingen ("energy-feathers") quite short in the relationship to the armschwingen.

gestalt mit ausnahme des braunen pelikans ist das gefieder der pelikane überwiegend weiß, die flügelenden sind mehr oder weniger (handschwingenspitzen oder die gesamten schwungfedern sowie die armschwingen) dunkel gefärbt.
shape the plumage of the pelicans is mainly with exception of the brown pelican knows, the wing-ends are more or less gloomily (hand-swing-tops or the entire energy-feathers as well as the armschwingen) colored.

die für einen vogel typischen schwanzfedern fehlen völlig, auch die dreizehn schwungfedern heben sich kaum von den konturfedern ab. ihre kurzen, kräftigen beine mit den 4 zehen und kräftigen krallen können sie beim laufen so weit spreizen, daß sie geradezu über den boden hinzurollen scheinen.
the tail-feathers typical for a bird are missing completely, also the thirteen energy-feathers hardly take off from the contour-feathers. its short, powerful legs with the 4 toes and powerful claws can spread it so far when running that they virtually to it-roll over the ground seems.

mit ca. 32 tagen brachen die schwungfedern und steuerfedern durch, wenige tage später erschienen die ersten blauen federn am kopf. ab diesem zeitpunkt schliefen die altvögel nachts wieder außerhalb des nistkastens. im alter von ca. 60 tagen färbten sich die wangen langsam in gelb um. zu diesem zeitpunkt waren der kopf und die flügeldecken schon voll befiedert, wahrend brust, bauch und rücken noch gänzlich ohne deckfedern waren.
at around 32 days the wing and tail feathers broke through and a few days later the first feathers on the head. the adults roosted outside the nestbox again. at around 60 days the bare area on the face slowly turned yellow. by this time the head and wing coverts were already fully feathered whilst the breast, abdomen and back were still bare.