您搜索了: selbsthaltung (德语 - 英语)

befehl mit selbsthaltung
maintained command

schaltventil mit hydraulischer selbsthaltung.
switch valve.

zweistellungs-schaltventil mit hydraulischer selbsthaltung.
two-position pilot valve with hydraulic lock.

hydraulischer selbsthaltung für eine ausgabevorrichtung mit axialbewegung
hydraulic lock for axial motion output device

relais, wechselkontakt, potentialfrei, mit / ohne selbsthaltung.
relais, wechselkontakt, potentialfrei, mit / ohne selbsthaltung.

dieser zustand bleibt durch die selbsthaltung des schalters 32 erhalten.
this state is maintained by the self-holding nature of the switch 32.

r – das relais mit 3 kontaktebenen (ton, licht und selbsthaltung)
r – the relay with 3 contacts (buzzer, light and self-holding)

der zustand der selbsthaltung ist über die leitung 139 vom prozessor 120 des sicherheitsmoduls 100 abfragbar.
the self-holding condition can be interrogated by the processor of the security module via the line .

die inverter i1 sowie p3, n7 bilden somit als speicherzelle ein rückgekoppeltes latch mit selbsthaltung.
the inverters i and p , n thus form, as memory cell, a feedback latch with self-latching.

die selbsthaltung erfolgt in diesem falle auf die gleiche weise, wie es oben bereits beschrieben wurde.
the self-locking in this case is effected in the same manner as described above.

...11 relais wechselkontakt, potentialbehaftet, ohne selbsthaltung - kontakt 13 / 15 schliesst, 12 / 15 öffnet
...11 relay changing contact, not potential free, not maintained - contact 13 / 15 closing, 12 / 15 opening

um den zustand der selbsthaltung der ungestecktsein-detektionseinheit 13 über die leitung 137 zurückzusetzen, weist der prozessor 120 einen vierten pin 4 auf.
in order to reset the condition of the self-holding of the unplugged status detection unit via the line , the processor has a fourth pin .

schalten sie einen ausgang (auch mit selbsthaltung) oder melden sie über das netzwerk, z.b. per email, tcp oder snmp-trap.
switch an output (also with self-holding) or send a message over the network, e.g. via e-mail, tcp or snmp trap.