来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der sender wird nationalisiert, der joint-venture-partner ausbezahlt. dennoch gelingt es roberto innerhalb von lediglich sieben jahren, die erste nationale senderkette zu etablieren.
the station is nationalised and the joint-venture partner paid off. still, roberto succeeds in establishing the first national chain of stations.
die internationalen aktivitäten reichen über die zeitschriftenmärkte hinaus: seit 2007 gehört die private radio-senderkette broker fm mit dem landesweiten sender rmf fm in polen zum medienhaus, seit 2008 die radiosender von emap in groà britannien.
the company's activities around the world extend beyond the magazines market:since 2007 the media company has owned the private radio network chain broker fm with the nationwide channel rmf fm in poland, as well as the radio channel emap in great britain since 2008.