来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
einem komplementbindungstest auf rotz in einer serumverdünnung von 1:10,
a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10,
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 12
质量:
opa-titer werden ausgedrückt als der kehrwert der höchsten serumverdünnung, die das Überleben der pneumokokken um mindestens 50 % reduziert.
opa titres are expressed as the reciprocal of the highest serum dilution that reduces survival of the pneumococci by at least 50 %.
a) die impfung wurde am tag der blutprobenentnahme durchgeführt; der damit durchgeführte virusneutralisationstest ergab bei einer serumverdünnung von 1:4 ein negatives ergebnis.
(a) vaccination was carried out on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative in a virus neutralization test at a dilution of 1 in 4; or